Traduction de «janskruid farmacodynamische interacties » (Néerlandais → Français) :

Janskruid Farmacodynamische interacties tussen SSRI’s en het kruidenpreparaat St.
Les interactions pharmacocinétiques n’ont pas été évaluées.

Sint-Janskruid: Farmacodynamische interacties tussen fluoxetine en het kruiden geneesmiddel Sint- Janskruid (Hypericum perforatum) kunnen optreden, die kunnen leiden tot een toename van serotonerge werkingen zoals het serotonine syndroom.
Millepertuis : une augmentation des effets sérotoninergiques, tels qu’un syndrome sérotoninergique, peut survenir lors de la prise concomitante d’ISRS et de préparations contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Sint-janskruid: zoals met andere SSRI’s kunnen farmacodynamische interacties optreden tussen fluoxetine en het kruidenmiddel sint-janskruid (Hypericum perforatum), die kunnen resulteren in een toename van de bijwerkingen.
Millepertuis: comme avec les autres ISRS, des interactions pharmacodynamiques peuvent se produire entre la fluoxétine et le médicament phytothérapeutique qu'est le millepertuis (Hypericum perforatum); cela peut donner lieu à une augmentation des effets indésirables.

Sint-janskruid: in combinatie met andere SSRI’s kunnen farmacodynamische interacties optreden tussen fluoxetine en het kruidengeneesmiddel sint-janskruid (Hypericum perforatum), wat kan resulteren in een toename van de bijwerkingen.
Millepertuis : comme avec les autres SSRI, des interactions pharmacodynamiques peuvent se produire entre la fluoxétine et le médicament phytothérapeutique qu'est le millepertuis (Hypericum perforatum); cela peut donner lieu à une augmentation des effets indésirables.

Sint-Janskruid Net zoals voor andere SSRI’s geldt, kunnen farmacodynamische interacties tussen fluoxetine en het kruiden geneesmiddel Sint-Janskruid (Hypericum perforatum) optreden, welke tot een toename van bijwerkingen kunnen leiden.
Millepertuis Comme c’est également le cas avec d’autres ISRS, des interactions pharmacodynamiques peuvent survenir entre la fluoxétine et le médicament à base de plantes millepertuis (Hypericum perforatum, herbe de Saint-Jean), ce qui peut donner lieu à une augmentation des effets indésirables.

Farmacodynamische interacties Een versterking van de serotonerge effecten van fluvoxamine kan worden waargenomen bij combinatie met andere serotonerge middelen (inclusief triptanen, SSRI’s en preparaten op basis van sint-janskruid) (Zie ook rubriek 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).
Interactions pharmacodynamiques Les effets sérotoninergiques de la fluvoxamine peuvent augmenter en cas d’utilisation concomitante d’autres agents sérotoninergiques (incluant les triptans, les ISRS et les préparations de millepertuis) (Voir également rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).

Farmacodynamische interacties De serotonerge effecten van fluvoxamine kunnen versterkt worden indien het gebruikt wordt in combinatie met andere serotonerge geneesmiddelen (waaronder triptanen, SSRI’s en bereidingen op basis van St.-Janskruid) (Zie ook rubriek 4.4).
à base de millepertuis) (voir aussi rubrique 4.4). La fluvoxamine a été utilisée en association avec du lithium lors du traitement de patients sévèrement atteints qui résistaient aux médicaments.