Vertaling van "jammer genoeg wordt kankerpijn vaak onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

Jammer genoeg wordt kankerpijn vaak onvoldoende behandeld.
Malheureusement, la douleur liée au cancer est souvent insuffisamment traitée.

Jammer genoeg hebben bedrijven vaak weinig begrip voor die evolutie.
Cette évolution est généralement peu acceptée par les entreprises.

Jammer genoeg baseren die testen zich vaak op een schatting van globale parameters of een productenfamilie en dus niet op een dosering van zeer specifieke producten zoals degene die in deze studie opgesomd werden.
Malheureusement, ces tests s'appuient souvent sur une estimation des paramètres globaux ou une famille de produits et non un dosage de produits très spécifiques tels que ceux qui ont été cités dans ce travail.

Behandeling vaak niet of onvoldoende gevolgd Toch zijn er vele patiënten die vinden dat de voordelen van de behandeling niet opwegen tegen de beperkingen, en velen gebruiken daarom de zuurstof niet of niet lang genoeg.
Le traitement est peu suivi Beaucoup de patients trouvent que les avantages de l’oxygénothérapie ne contrebalancent pas les contraintes, et ils n’utilisent pas le traitement, ou pendant une durée journalière trop brève.