Vertaling van "jama 2009 301 710-11 " (Nederlands → Frans) :

De studies met bisfosfonaten duren maximum 5 jaar; sommige auteurs raden dan ook aan deze behandeling na 5 jaar te stoppen. [JAMA 2009; 301:710-11; La Revue Prescrire 2009; 29:505]
Les études sur les diphosphonates durent au maximum 5 ans; certains auteurs conseillent dès lors d’arrêter ce traitement après 5 ans [JAMA 2009; 301:710-1; La Revue Prescrire 2009; 29:505].

- Volgens een studie in de eerste lijn bij zestig-plussers met een veralgemeende angststoornis resulteert cognitieve gedragstherapie in meer effect dan telefonische ondersteuning op piekeren, depressieve symptomen en geestelijk welbevinden maar niet op de uitkomst angst [JAMA 2009; 301:1460-7, met commentaar in Journal Watch Psychiatry 2009; April 7]. In een studie bij 488 kinderen en adolescenten met angststoornissen (scheidingsangst, veralgemeende angststoornis, en/of sociale fobie) resulteert de combinatie van sertraline met cognitieve gedragstherapie na 12 weken in een hogere respons dan beide therapieën afzonderlijk.
Dans une étude portant sur 488 enfants et adolescents présentant un trouble anxieux (angoisse de séparation, trouble anxieux généralisé et/ou phobie sociale), l’association de sertraline et d’un traitement comportemental cognitif a entraîné après 12 semaines un plus grand bénéfice, par rapport aux deux traitements utilisés séparément.

In een patiënt-controle onderzoek (uitgevoerd in de periode 2002- 2007) werd het risico van postoperatieve complicaties (netvliesloslating, lensluxatie, kapselscheur en endoftalmie) geëvalueerd bij mannen die een cataractoperatie ondergingen en die behandeld waren met tamsulosine of een andere α-blokker omwille van benigne prostaathypertrofie [ JAMA 2009; 301: 1991-9 , met editoriaal : 2044-5].
Dans une étude cas-témoins (réalisée au cours de la période 2002-2007), on a évalué le risque de complications postopératoires (décollement de la rétine, luxation du cristallin, déchirure de la capsule et endophtalmie) chez des hommes opérés de la cataracte qui étaient traités pour hypertrophie bénigne de la prostate par la tamsulosine ou un autre α-bloquant [ JAMA 2009; 301: 1991-9 , avec un éditorial : 2044-5].

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.819 3,1% 3.410,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 2.194 3,3% 2.819,0 C10AA01 SIMVASTATINE 1.269 2,8% 4.686,2 C10AA03 PRAVASTATINE 440 2,5% 876,6 C10AA04 FLUVASTATINE 66 1,6% 99,2 2 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 2.711 3,9% 1.462,0 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 392 4,9% 10.971,6 B01AC05 TICLOPIDINE 94 3,2% 95,3 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 10 0,6% 17,3 B01AC07 DIPYRIDAMOL 2 2,1% 5,9 3 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 1.032 3,4% 3.660,3 C09AA03 LISINOPRIL 482 2,9% 2.416,4 C09AA05 RAMIPRIL 434 2,9% 2.558,6 C09AA06 QUINAPRIL 51 1,8% 208,2 C09AA01 CAPTOPRIL 51 1,7% 132,7 C09AA02 ENALAPRIL 28 2,1% 231,1 C09AA09 FOSINOPRIL 7 2,0% 10,9 C09AA08 CILAZAPRIL 5 1,0% 16,3 C09AA07 BENAZEPRIL 0 2,1% 0,2 4 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 965 3,3% 2.822,9 C07AB12 NEBIVOLOL 567 2,7% 870,7 C07AB02 METOPROLOL 160 2,2% 382,6 C07AB03 ATENOLOL 143 1,9% 489,1 C07AB08 CELIPROLOL 39 1,8% 123,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 11 1,6% 32,1 C07AB05 BETAXOLOL 2 2,0% 6,6 5 C09CA C09CA01 LOSARTAN 457 3,0% 681,2 C09CA04 IRBESARTAN 323 2,4% 590,2 C09CA06 CANDESARTAN 285 3,5% 679,4 C09CA03 VALSARTAN 272 2,5% 527,5 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 215 2,5% 422,1 C09CA07 TELMISARTAN 165 1,9% 329,5 C09CA02 EPROSARTAN 69 1,6% 101,9 6 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 725 2,3% 2.710,6 C08CA12 BARNIDIPINE 267 2,7% 524,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 237 2,1% 456,5 C08CA05 NIFEDIPINE 74 1,4% 189,7 C08CA07 NISOLDIPINE 57 3,1% 55,7 C08CA02 FELODIPINE 25 1,4% 91,2 C08CA09 LACIDIPINE 14 1,1% 20,2 C08CA03 ISRADIPINE 11 1,1% 16,0 C08CA04 NICARDIPINE 6 2,7% 6,6 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,7% 1,1 C08CA06 NIMODIPINE 0 1,2% 0,0 7 C09DA C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA 361 2,4% 352,4 C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA 301 2,7% 297,1 C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA 262 2,6% 270,5 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 173 2,9% 213,9 C09DA07 TELMISARTAN MET DIURETICA 142 2,0% 143,0 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA 105 3,3% 157,2 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 44 2,5% 63,6 8 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.325 3,5% 3.176,7 9 B01AB B01AB06 NADROPARINE 820 2,9% 3 ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 3.819 3,1% 3.410,5 C10AA07 ROSUVASTATINE 2.194 3,3% 2.819,0 C10AA01 SIMVASTATINE 1.269 2,8% 4.686,2 C10AA03 PRAVASTATINE 440 2,5% 876,6 C10AA04 FLUVASTATINE 66 1,6% 99,2 2 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 2.711 3,9% 1.462,0 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 392 4,9% 10.971,6 B01AC05 TICLOPIDINE 94 3,2% 95,3 B01AC30 ASSOCIATIONS 10 0,6% 17,3 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 2 2,1% 5,9 3 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 1.032 3,4% 3.660,3 C09AA03 LISINOPRIL 482 2,9% 2.416,4 C09AA05 RAMIPRIL 434 2,9% 2.558,6 C09AA06 QUINAPRIL 51 1,8% 208,2 C09AA01 CAPTOPRIL 51 1,7% 132,7 C09AA02 ENALAPRIL 28 2,1% 231,1 C09AA09 FOSINOPRIL 7 2,0% 10,9 C09AA08 CILAZAPRIL 5 1,0% 16,3 C09AA07 BENAZEPRIL 0 2,1% 0,2 4 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 965 3,3% 2.822,9 C07AB12 NEBIVOLOL 567 2,7% 870,7 C07AB02 METOPROLOL 160 2,2% 382,6 C07AB03 ATENOLOL 143 1,9% 489,1 C07AB08 CELIPROLOL 39 1,8% 123,2 C07AB04 ACEBUTOLOL 11 1,6% 32,1 C07AB05 BETAXOLOL 2 2,0% 6,6 5 C09CA C09CA01 LOSARTAN 457 3,0% 681,2 C09CA04 IRBESARTAN 323 2,4% 590,2 C09CA06 CANDESARTAN 285 3,5% 679,4 C09CA03 VALSARTAN 272 2,5% 527,5 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 215 2,5% 422,1 C09CA07 TELMISARTAN 165 1,9% 329,5 C09CA02 EPROSARTAN 69 1,6% 101,9 6 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 725 2,3% 2.710,6 C08CA12 BARNIDIPINE 267 2,7% 524,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 237 2,1% 456,5 C08CA05 NIFEDIPINE 74 1,4% 189,7 C08CA07 NISOLDIPINE 57 3,1% 55,7 C08CA02 FELODIPINE 25 1,4% 91,2 C08CA09 LACIDIPINE 14 1,1% 20,2 C08CA03 ISRADIPINE 11 1,1% 16,0 C08CA04 NICARDIPINE 6 2,7% 6,6 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,7% 1,1 C08CA06 NOMIDIPINE 0 1,2% 0,0 7 C09DA C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES 361 2,4% 352,4 C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES 301 2,7% 297,1 C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES 262 2,6% 270,5 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 173 2,9% 213,9 C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES 142 2,0% 143,0 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES 105 3,3% 157,2 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 44 2,5% 63,6 8 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.325 3,5% 3.176,7 9 B01AB B01AB06 NADROPARINE 82 ...

INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...
A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...

Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2009 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 653,54 814,05 1.451,71 1.945,65 850,00 641,37 829,99 737,98 841,07 10 tot 19 jaar 627,41 567,22 1.437,17 1.567,55 727,69 624,72 590,00 606,92 716,42 20 tot 29 jaar 1.041,04 570,57 2.304,23 2.453,64 958,72 882,27 487,57 663,90 937,47 30 tot 39 jaar 1.293,20 723,63 3.175,60 3.885,05 1.218,33 1.145,01 627,98 822,75 1.174,75 40 tot 49 jaar 1.285,57 1.020,12 3.828,32 4.671,92 1.453,48 1.084,88 873,41 952,66 1.385,92 50 tot 59 jaar 1.721,98 1.650,57 4.211,26 5.152,29 2.081,48 1.591,83 1.513,22 1.543,86 2.016,07 60 tot 69 jaar 2.332,85 2.639,63 4.550,88 5.458,72 2.942,37 2.452,51 2.709,05 2.593,61 2.911,32 70 tot 79 jaar 3.753,11 4.213,15 6.182,04 6.812,27 4.632,86 4.234,67 4.728,13 4.458,89 4.618,52 80 tot 89 jaar 6.779,78 6.407,11 9.740,46 9.160,40 7.791,58 7.868,31 7.066,91 7.544,80 7.769,91 90 jaar en + 11.558,12 9.560,48 14.486,43 12.757,39 12.710,02 13.738,58 11.623,62 13.178,97 12.757,74 Totaal 1.725,10 1.473,80 5.059,44 4.571,12 2.088,42 1.969,86 1.475,09 1.690,73 2.048,69
Coût moyen par bénéficiaire en 2009 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non-BIM BIM Total Total général 0 à 9 ans 653,54 814,05 1.451,71 1.945,65 850,00 641,37 829,99 737,98 841,07 10 à 19 ans 627,41 567,22 1.437,17 1.567,55 727,69 624,72 590,00 606,92 716,42 20 à 29 ans 1.041,04 570,57 2.304,23 2.453,64 958,72 882,27 487,57 663,90 937,47 30 à 39 ans 1.293,20 723,63 3.175,60 3.885,05 1.218,33 1.145,01 627,98 822,75 1.174,75 40 à 49 ans 1.285,57 1.020,12 3.828,32 4.671,92 1.453,48 1.084,88 873,41 952,66 1.385,92 50 à 59 ans 1.721,98 1.650,57 4.211,26 5.152,29 2.081,48 1.591,83 1.513,22 1.543,86 2.016,07 60 à 69 ans 2.332,85 2.639,63 4.550,88 5.458,72 2.942,37 2.452,51 2.709,05 2.593,61 2.911,32 70 à 79 ans 3.753,11 4.213,15 6.182,04 6.812,27 4.632,86 4.234,67 4.728,13 4.458,89 4.618,52 80 à 89 ans 6.779,78 6.407,11 9.740,46 9.160,40 7.791,58 7.868,31 7.066,91 7.544,80 7.769,91 90 ans et + 11.558,12 9.560,48 14.486,43 12.757,39 12.710,02 13.738,58 11.623,62 13.178,97 12.757,74 Total 1.725,10 1.473,80 5.059,44 4.571,12 2.088,42 1.969,86 1.475,09 1.690,73 2.048,69

jaar 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% jaar 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% jaar 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% jaar 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% jaar 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% jaar 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% jaar 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% jaar 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% jaar 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% jaar 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%
année 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% année 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% année 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% année 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% année 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% année 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% année 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% année 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% année 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% année 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%