Vertaling van "jager aan de eindverbruiker " (Nederlands → Frans) :

Regeling Vleeskeuring van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 15 december 2005 2 Rechtstreekse levering van kleine hoeveelheden door de jager aan de eindverbruiker of aan de plaatselijke detailhandel die rechtstreeks aan de eindverbruiker levert.
Législation nationale Règlement d’Inspection des viandes (« Regeling Vleeskeuring ») du Ministre de l’agriculture, de la nature et de la qualité alimentaire du 15 décembre 2005 2 Livraison directe de petites quantités par le chasseur au consommateur final ou à des commerces de détail locaux qui livrent directement au consommateur final.

KB van 22 december 2005 betreffende de hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong 3 : Rechtstreekse levering van kleine hoeveelheden door de jager aan de eindverbruiker of aan de plaatselijke detailhandel die rechtstreeks aan de eindverbruiker levert.
AR du 22 décembre 2005 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires d’origine animale 3 : Livraison directe de petites quantités par le chasseur au consommateur final ou à des commerces de détail locaux qui livrent directement au consommateur final.

Het staat de nationale autoriteiten echter vrij de rechtstreekse afzet door de jager van het wild of het daarvan afkomstige vlees aan de eindverbruiker of de detailhandel te reguleren.
Elle a toutefois laissé aux autorités nationales la possibilité de réglementer la commercialisation directe par le chasseur de son gibier ou des viandes de gibier au consommateur final ou au commerce de détail.

9 Verklaring eerste onderzoek 9 Trichinenonderzoek bij wilde varkens verplicht 9 Levering van vrij wild door de jager aan de detailhandel die rechtstreeks aan de eindverbruiker levert ...
9 Obligation de la trichinoscopie sur les sangliers ...

Op grond van het subsidiariteitsbeginsel staat het de nationale autoriteiten ingevolge de Europese regelgeving bovendien vrij de rechtstreekse afzet door de jager van het wild of het daarvan afkomstige vlees aan de eindverbruiker of de detailhandel te reguleren.
De plus, sur base du principe de la subsidiarité, la réglementation européenne a laissé aux autorités nationales la possibilité de réglementer la commercialisation directe par le chasseur de son gibier ou des viandes en provenant au consommateur final ou au commerce de détail.

De jager die het wild bejaagt om dit aan een derde (eindverbruiker of wildbewerkingsinrichting) af te staan, moet de GP-status hebben.
Le chasseur qui chasse le gibier en vue de la cession à un tiers (consommateur final ou établissement de traitement de gibier) doit disposer du statut PF.

Als een groep jagers heeft gejaagd, kan elke jager van de groep deze kleine hoeveelheden meenemen van de gezamenlijke buit voor directe verkoop van gehele karkassen.
Si un groupe de chasseurs a chassé, chaque chasseur peut emporter ces petites quantités du butin commun pour la vente directe de carcasses entières.

Sofie bestudeert er samen met een boswachter, een boomknuffelaar, een jager, Herman Brusselmans, Amatorski en een fanatieke vogelaar de biodiversiteit van heel nabij.
Sofie y étudie la biodiversité de très près avec un forestier, un amoureux des arbres, un chasseur, Herman Brusselmans et Amatorski.

Daarnaast moet men rekening houden met een niet te verwaarlozen percentage van nietgerapporteerde PSO’s (Perry & Jager, 2003; Leens, 2008).
De plus, le pourcentage non négligeable de non-rapportage d’AES doit être pris en considération (Perry & Jager, 2003 ; Leens, 2008).

Etiketteringsvoorschriften voor aroma’s die niet bestemd zijn voor verkoop aan de eindverbruiker
exigences en matière d'étiquetage pour les arômes non destinés à la vente au consommateur final ;