Vertaling van "jaarverslag en statistieken " (Nederlands → Frans) :

Fonds voor beroepsziekten: jaarverslag en statistieken 2012 — Nederlands
Fonds des Maladies professionnelles: rapport annuel et statistiques 2012 — Français

Fonds voor beroepsziekten: jaarverslag en statistieken 2012 04-09-2013
Fonds des Maladies professionnelles: rapport annuel et statistiques 2012 04/09/2013

U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Fonds voor beroepsziekten: jaarverslag en statistieken 2012
Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Fonds des Maladies professionnelles: rapport annuel et statistiques 2012

Het jaarverslag bevat minder statistieken dan vorige jaren.
Moins de statistiques sont présentes dans le rapport annuel.

De rubriek Statistieken in het jaarverslag 2006 is grondig herwerkt.
La partie “Données statistiques” du rapport annuel 2006 a été modifiée en profondeur.

Dit jaarverslag is ook gebaseerd op andere bronnen waar de lezer verdere informatie kan vinden: hoofdstuk 6 met de studies en publicaties 2006, die op onze internetsite beschikbaar zijn in de tekst staan tal van links naar onze internetsite (www.riziv.be) voor bijkomende informatie (meer bepaald voor de statistieken).
la partie 6 avec des études et publications 2006, publiées sur le site internet des renvois au gré des pages vers notre site internet (www.inami.be) pour des informations plus complètes (notamment les statistiques).

De tabel van de individuele zorgverleners die sinds 2006 in de jaarverslagen van het RIZIV wordt gepubliceerd, volgt die evolutie uiteraard, te beginnen met dit jaarverslag. Hij bevat bovendien meer details om aan de zeer uiteenlopende behoeften van de gebruikers van de statistieken te voldoen.
Le tableau des dispensateurs de soins individuels publié dans les rapports annuels (R.A) de l’INAMI depuis 2006 évolue donc aussi à partir de ce R.A. 2009. Il est également plus détaillé afin de répondre aux besoins très différents des utilisateurs de statistiques.

De rubriek Statistieken is sinds het jaarverslag 2006 grondig herwerkt.
2006. Les tableaux sont moins nombreux.

Het gedeelte van de statistieken betreffende de sector uitkeringen bevat, in dit jaarverslag 2002, meer tabellen met een evolutie, meestal over vijf jaar.
La partie des statistiques relatives au secteur des indemnités reprend, dans ce rapport annuel 2002, davantage de tableaux comportant une évolution dans le temps. Cette évolution porte généralement sur cinq années.