Traduction de «jaarlijks worden ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jaarlijks krijgen ongeveer 100 mensen in België neus- of sinuskanker.
Les cancers du nez et des sinus concernent environ 100 personnes par an en Belgique.

Jaarlijks overlijden ongeveer 300 mensen aan melanoom in België.De overleving is beter bij een vroegtijdige diagnose en behandeling.
Chaque année, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome en Belgique. La chance de survie est plus grande quand le diagnose et le traitement se font précocement.

Jaarlijks krijgen in België ongeveer 300 mensen de diagnose acute myeloide leukemie.
En Belgique, tous les ans, on diagnostique une leucémie myéloïde aiguë chez quelque 300 personnes.

In Frankrijk sterven jaarlijks ongeveer 3 000 tot 5 000 mensen door passief roken, voornamelijk door hart- en vaatziekten.
C’est même la « pollution » humaine qui a probablement le plus d’impact sur notre santé. En France, il causerait chaque année, chez des non-fumeurs, entre 3 000 et 5 000 décès (surtout suite à des maladies cardiovasculaires) et 100 à 200 cancers du poumon.

In België zijn er jaarlijks ongeveer 600 vrouwen die de diagnose van baarmoederhalskanker te horen krijgen.
On enregistre chaque année environ 600 nouveaux cas de cancers du col utérin en Belgique.

Jaarlijks krijgen in België ongeveer 1.650 mensen de diagnose alvleesklierkanker.
En Belgique, tous les ans, on détecte un cancer du pancréas chez quelque 1.650 personnes.

Jaarlijks overlijden in België ongeveer 300 mensen aan melanoom.
Chaque année, en Belgique, environ 300 personnes décèdent suite à un mélanome.

Jaarlijks oefenen tijdens de zomermaanden ongeveer 250.000 studenten een vakantiejob uit.
Chaque année, environ 250 000 étudiants exercent un travail de vacances pendant l’été.

Jaarlijks worden er op die manier ongeveer 200 bioscooptickets uitgedeeld.
Chaque année, environ 200 tickets de cinéma sont distribués de la sorte.

Deze werknemers moeten periodiek (meestal jaarlijks) onderzocht worden, maar ook bij aanwerving en na een afwezigheid wegens ziekte of ongeval die langer duurt dan 4 weken.
Ces travailleurs doivent être examinés périodiquement (généralement chaque année), mais également lors de l’engagement et après une absence de plus de 4 semaines en raison d’une maladie ou d’un accident.