Vertaling van "jaarlijks remgeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tabel 3 Jaarlijks remgeld ten laste van de patiënt (in duizenden EUR)
Tableau 3 Quote-part annuelle à charge du patient (en milliers d’EUR)

Grafiek 2 - Jaarlijks remgeld ten laste van de patiënt in 2005 geneesheren 37,9 % verpleegkundigen 0,4 % tandartsen 5,6 % kine 7,7 % farmaceutische 32,9 % paramedische 2,4 % hospitalisation 11,9 % andere verblijf 0,4 % rest 0,9 %
Graphique 2 - Quote-part (%) annuelle à charge du patient en 2005 médecins 37,9 % infirmières 0,4 % dentistes 5,6 % kiné 7,7 % pharmacie 32,9 % paramédicaux 2,4 % hospitalisation 11,9 % autres séjours 0,4 % reste 0,9 %

Tabel 5 - Jaarlijks remgeld ten laste van de patiënt (in duizenden EUR) 2007 2008 2009
Tableau 5 - Quote-part annuelle à charge du patient (en milliers d’euros) 2007 2008 2009

Tabel 3 - Jaarlijks remgeld ten laste van de patiënt (in duizenden EUR) 2003 2004 2005
Tableau 3 - Quote-part annuelle à charge du patient (en milliers d’EUR) 2003 2004 2005

Grafiek 2 - Jaarlijks remgeld ten laste van de patiënt in 2009 Geneesheren 38,2% Verpleegkundingen 0,4% Tandartsen 5,8% Kinesitherapeuten 7,2% Farmaceutische verstrekkingen 30,7% Paramedische medewerkers 6,0% Ziekenhuis opnames 10,4% Andere verblijven 0,5% Rest 0,9%
Graphique 2 - Quote-part annuelle à charge du patient en 2009 Médecins 38,2% infirmiers 0,4% dentistes 5,8% kiné 7,2% Prestations pharmaceutiques 30,7% Collaborateurs paramédicaux 6,0% hospitalisation 10,4% autres séjours 0,5% Reste 0,9%

Tabel 3 - Jaarlijks remgeld ten laste van de patiënt (in miljoenen BEF)
Tableau 3 - Quote-part annuelle à charge du patient (en millions de BEF)

Tabel 3 - Jaarlijks remgeld ten laste van de patiënt (in duizenden EUR)
Tableau 3 - Quote-part annuelle à charge du patient (en milliers d'EUR)

Dit systeem legt een plafond vast voor het wettelijk remgeld dat een gezin jaarlijks moet betalen.
Ce système fixe un plafond annuel de tickets modérateurs à charge d'un ménage.

Het MAF-systeem begrenst immers het remgeld dat een gezin jaarlijks moet betalen.
En effet, le système du MAF limite le ticket modérateur que doit payer une famille chaque année.