Vertaling van "jaarlijks in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaarlijks in België worden enkele honderden vrouwen jonger dan 40 jaar door borstkanker getroffen.
En moyenne chaque année en Belgique, quelques centaines de cancers du sein surviennent chez des femmes de moins de 40 ans.

Gemiddeld 150 mensen sterven jaarlijks in België aan de gevolgen van brandwonden.
En Belgique, en moyenne 150 personnes meurent chaque année des suites de brûlures.

Extrapolatie van onze cijfers geeft aan dat er jaarlijks in België 560 nieuwe reumapatiënten starten met een TNF-remmerbehandeling.
L’extrapolation de nos chiffres indique que 560 nouveaux rhumatisants entament chaque année un traitement par un inhibiteur du TNF en Belgique.

De kostprijs voor 50 patiënten zou dan jaarlijks 1,7 miljoen euro bedragen. Dat is 6 % van wat een nieuw centrum in België jaarlijks zou kosten.
Le coût pour 50 patients s’élèverait à 1,7 millions d’euro, ce qui représente 6% du coût annuel d’un nouveau centre en Belgique.

Jaarlijks worden in België 3.000 mensen vrijgesteld van de gordelplicht.
Chaque année en Belgique, 3.000 personnes sont exemptées de mettre la ceinture de sécurité.

België besteedt al enkele jaren meer dan 10% van zijn bruto nationaal product aan gezondheid, met een stijging van de uitgaven (van jaarlijks 4 à 5%) die hoger is dan de stijging van de geproduceerde rijkdom.
La Belgique consacre depuis quelques années plus de 10% de son produit national brut à la santé, avec une croissance des dépenses (de 4 à 5% annuellement) supérieure à la croissance de la richesse produite.

Het schatte dat in België jaarlijks tussen 80 en 140 schadegevallen in aanmerking zouden komen voor vergoeding door het Fonds.
Il estime que 80 à 140 dommages pourraient être pris en considération chaque année par le Fonds d’indemnisation.

Jaarlijks sterven in België ongeveer 1500 mensen aan slokdarm- of maagkanker.
Chaque année, environ 1500 personnes meurent d’un cancer de l’œsophage ou de l’estomac en Belgique.

Volgens onze raming, worden in België jaarlijks ongeveer 70.000 van dergelijke operaties uitgevoerd, per jaar6.
Nous pouvons estimer qu'environ 70.000 interventions chirurgicales liées à la cataracte sont réalisées par an en Belgique.