Vertaling van "jaarlijks gemiddeld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het jaarlijks gemiddelde van de resultaten voor de criteria “intrinsieke kwaliteit van het advies” en “werkmethodes” zijn vergelijkbaar.
En moyenne annuelle, les résultats par rapport aux critères « qualité intrinsèque de l’avis » et « méthodes de travail » sont comparables.

II. Grensbedrag van de jaarinkomens, dat de residenten niet mogen bereiken om een vermindering van de persoonlijke bijdrage te genieten (art. 134, 3de lid van het K.B. van 03.07.1996) Residenten, jaarlijks gemiddelde Correctief – jaarlijks gemiddelde 2008
II. Plafonds des revenus annuels, à ne pas atteindre par les résidents pour bénéficier d’une réduction de la cotisation personnelle (art. 134, 3° al., A.R. du 03.07.1996) Résidents, moyenne annuelle Correctif - moyenne annuelle 2008

Figuur 1-4 : Jaarlijks gemiddeld bedrag terugbetaald door de ziekteverzekering volgens leeftijd en verzekeringsstatuut van de rechthebbende, 2006 . Figuur 1-5 : Jaarlijks gemiddeld bedrag terugbetaald door de ziekteverzekering volgens leeftijd en regeling van de rechthebbende, 2006.
Figure 1-4 : Montant moyen annuel remboursé par l’assurance maladie en fonction de l’âge et du statut BIM / non BIM du bénéficiaire, 2006 Figure 1-5 : Montant moyen annuel remboursé par l’assurance maladie en fonction de l’âge et du régime du bénéficiaire, 2006.

Op de periode 2001-2005, kent de brutokost een jaarlijks gemiddelde evolutie van 5,1% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 4,2%.
Sur la période 2001-2005, le montant brut connaît une croissance moyenne de 5,1% contre une croissance de 4,2% pour le volume.

De brutokost kent een jaarlijks gemiddelde evolutie van 6,7% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 5,6%.
Le montant brut connaît une croissance moyenne de 6,7% contre une croissance de 5,6% pour le volume.

De brutokost kent een jaarlijks gemiddelde evolutie van 7,0% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 5,3%.
Le montant brut connaît une croissance moyenne de 7,0% contre une croissance de 5,3% pour le volume.

De brutokost kent een jaarlijks gemiddelde evolutie van 6,8% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 5,3%.
Le montant brut connaît une croissance moyenne de 6,8% contre une croissance de 5,3% pour le volume.

De brutokost kent een jaarlijks gemiddelde evolutie van 6,8% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 5,2%.
Le montant brut connaît une croissance moyenne de 6,8% contre une croissance de 5,2% pour le volume.

3.2.1 Frequentie van de verschillende types therapie in de nucleaire geneeskunde In België worden jaarlijks gemiddeld 14000 behandelingen uitgevoerd in de diensten nucleaire geneeskunde (Gegevens RIZIV) [ref.
3.2.1 Fréquence des différents types de thérapie en médecine nucléaire Actuellement, les services de Médecine Nucléaire en Belgique effectuent environ 14000 traitements (Données INAMI) [ref.

De resultaten voor het jaarlijks gemiddelde van 2010 van de indicator “kwaliteit van de adviezen” tonen aan dat de aanvragers tevreden zijn (7,5 op 10).
Les résultats pour l’année 2010 de l’indicateur « qualité des avis » nous indiquent qu’en moyenne annuelle, les requérants sont satisfaits (7,5 sur 10).