Traduction de «jaarlijks een geïntegreerd rapport opmaken » (Néerlandais → Français) :

Jaarlijks een geïntegreerd rapport opmaken inzake de resultaten op vlak van sociale fraude.
Rédiger 1 fois par an un rapport intégré concernant les résultats en matière de lutte contre la fraude sociale.

Een geïntegreerd rapport opmaken inzake de resultaten op vlak van sociale fraude (streefdatum: 31/12/2011).
Rédiger un rapport intégré concernant les résultats en matière de lutte contre la fraude sociale (date limite : 31/12/11).

Verbintenis 1: Een geïntegreerd rapport opmaken inzake de resultaten op vlak van sociale fraude.
Engagement 1: Rédiger un rapport intégré concernant les résultats en matière de lutte contre la fraude sociale.

Verbintenis 2: Een geïntegreerd rapport opmaken inzake de resultaten op vlak van sociale fraude.
Engagement 2 : Rédiger un rapport intégré sur les résultats en matière de fraude sociale.

- Verbintenis 3: Jaarlijks een rapport opmaken over de resultaten in het kader van de analyse en vergelijking van de bestanden van de tariferingsdiensten en de farmaceutische bedrijven.
- Engagement 3 : Établir un rapport annuel concernant les résultats dans le cadre de l’analyse et de la comparaison des fichiers des offices de tarification et des firmes pharmaceutiques.

Jaarlijks zal de Dienst Interne Audit een rapport opmaken met een overzicht van de uitgevoerde activiteiten en de behaalde resultaten in deze verschillende domeinen.
Chaque année, le Service d’audit interne rédigera un rapport contenant un aperçu des activités effectuées et des résultats obtenus dans ces différents domaines.

Jaarlijks opmaken van een nota inzake de huisartsenwachtposten en rapportering aan het verzekeringscomité en de Medicomut.
Rédaction annuelle d’une note relative aux postes de garde de médecine générale et de rapports aux Comité de l’assurance et à la Médico-mut.