Vertaling van "jaarlijks een gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

BVAS-persbericht: Jaarlijks emigreren gemiddeld 439 Belgische artsen | 27/03/2013 door BVAS
Communiqué de presse de l'ABSyM : En moyenne 439 médecins belges émigrent chaque année | 27/03/2013 par ABSyM

Jaarlijks emigreren gemiddeld 439 Belgische artsen (27/03/2013)
En moyenne 439 médecins belges émigrent chaque année (27/03/2013)

In de periode 2004-2010 was er jaarlijks een gemiddelde toename met ongeveer 5% in verbruik (gemeten in aantal dagdosissen of DDD’s), van 180 mio DDD in 2004 tot 239 mio DDD in 2010 (zie figuur 2).
Au cours de la période 2004-2010, il y avait une augmentation annuelle moyenne de la consommation d’environ 5 % (mesurée en nombre de doses journalières ou DDD), soit de 180 millions DDD en 2004 à 239 millions DDD en 2010 (voir figure 2).

Figuur 1-4 : Jaarlijks gemiddeld bedrag terugbetaald door de ziekteverzekering volgens leeftijd en verzekeringsstatuut van de rechthebbende, 2006 . Figuur 1-5 : Jaarlijks gemiddeld bedrag terugbetaald door de ziekteverzekering volgens leeftijd en regeling van de rechthebbende, 2006.
Figure 1-4 : Montant moyen annuel remboursé par l’assurance maladie en fonction de l’âge et du statut BIM / non BIM du bénéficiaire, 2006 Figure 1-5 : Montant moyen annuel remboursé par l’assurance maladie en fonction de l’âge et du régime du bénéficiaire, 2006.

II. Grensbedrag van de jaarinkomens, dat de residenten niet mogen bereiken om een vermindering van de persoonlijke bijdrage te genieten (art. 134, 3de lid van het K.B. van 03.07.1996) Residenten, jaarlijks gemiddelde Correctief – jaarlijks gemiddelde 2008
II. Plafonds des revenus annuels, à ne pas atteindre par les résidents pour bénéficier d’une réduction de la cotisation personnelle (art. 134, 3° al., A.R. du 03.07.1996) Résidents, moyenne annuelle Correctif - moyenne annuelle 2008

De brutokost kent een jaarlijks gemiddelde evolutie van 7,0% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 5,3%.
Le montant brut connaît une croissance moyenne de 7,0% contre une croissance de 5,3% pour le volume.

De brutokost kent een jaarlijks gemiddelde evolutie van 6,8% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 5,2%.
Le montant brut connaît une croissance moyenne de 6,8% contre une croissance de 5,2% pour le volume.

De brutokost kent een jaarlijks gemiddelde evolutie van 6,7% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 5,6%.
Le montant brut connaît une croissance moyenne de 6,7% contre une croissance de 5,6% pour le volume.

Op de periode 2001-2005, kent de brutokost een jaarlijks gemiddelde evolutie van 5,1% terwijl het gebruik jaarlijks stijgt met 4,2%.
Sur la période 2001-2005, le montant brut connaît une croissance moyenne de 5,1% contre une croissance de 4,2% pour le volume.

Gemiddeld ondergaan we met z'n allen jaarlijks allemaal een radiografisch onderzoek.
En moyenne, nous subissons tous chaque année un examen radiographique.