Vertaling van "jaarlijks activiteitenrapport " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO
Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)

bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou
Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de opvolging en de evaluatie van deze maatregel door FOD Volksgezondheid, zal aan elk ziekenhuis gevraagd worden om op basis van een systematisch registratiesysteem een jaarlijks activiteitenrapport op te maken over de werkzaamheden van de onco-diëtisten en over de organisatie van de onco-diëtetiek in het ziekenhuis.
Le rapport d’activités Dans le cadre du suivi et de l’évaluation de cette mesure par le SPF Santé Publique, chaque hôpital est invité à rédiger, sur base d’un système d’enregistrement systématique, un rapport d’activités annuel concernant le travail des onco-diététiciens et l’organisation de l’onco-diététique dans l’hôpital.

Wat de follow-up van het project aangaat, wordt er een jaarlijks activiteitenrapport gevraagd en organiseert de cel " kankerplan" van de FOD Volksgezondheid met de verantwoordelijken van de gefinancierde eenheden een begeleidingscomité.
En termes de suivi du projet, un rapport d’activité annuel est demandé et un comité d’accompagnement avec les responsables des unités financées est organisé par la cellule « plan cancer » du SPF Santé Publique.

In het kader van de evaluatie en follow-up van dit initiatief zal een jaarlijks activiteitenrapport worden opgevraagd.
Dans le cadre de l’évaluation et du suivi de cette mesure, un rapport d’activités annuel sera demandé.

- mededelen, in de vorm die het Comité bepaalt, van een jaarlijks activiteitenrapport aan de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Volksgezondheid, de Algemene Raad, het Comité van de verzekering, alsmede aan de Geneesmiddelencommissie.
- de communiquer, selon la forme que le Comité détermine, un rapport annuel d'activité au Ministre des Affaires sociales, au Ministre de la Santé publique, au Conseil général, au Comité de l'assurance, ainsi qu'à la Commission des médicaments.

Opstellen van een jaarlijks activiteitenrapport
Rédiger un rapport annuel d’activités

- Aan de hand van een jaarlijks activiteitenrapport (template opgelegd door de
- Au moyen du rapport d’activité annuel (canevas imposé par la Cellule