Vertaling van "jaargang 18 nr 2 mei " (Nederlands → Frans) :

Jaargang 18 nr 2 mei 2011
Année 18 n° 2 mai 2011

Geneesmiddelenbrief ■ jaargang 18 ■ nr. 2 ■ mei 2011 11
Formul R info ■ année 18 ■ n° 2 ■ mai 2010 11

Geneesmiddelenbrief ■ jaargang 18 ■ nr. 2 ■ mei 2011
Formul R info ■ année 18 ■ n° 2 ■ mai 2010

Geneesmiddelenbrief ■ jaargang 18 ■ nr. 2 ■ mei 2011 9
Formul R info ■ année 18 ■ n° 2 ■ mai 2010 9

Geneesmiddelenbrief ■ jaargang 18 ■ nr. 2 ■ mei 2011 13
Formul R info ■ année 18 ■ n° 2 ■ mai 2010 13

Geneesmiddelenbrief ■ jaargang 18 ■ nr. 2 ■ mei 2011 15
Formul R info ■ année 18 ■ n° 2 ■ mai 2010 15

Geneesmiddelenbrief ■ jaargang 18 ■ nr. 2 ■ mei 2011 17
Formul R info ■ année 18 ■ n° 2 ■ mai 2010 17

Het Sectoraal Comité oordeelt dat de betrokken persoonsgegevens enkel op anonieme wijze mogen worden bewaard na afloop van de termijn van 30 jaar na het overlijden. In dat opzicht mag worden verwezen naar voormelde beraadslaging nr. 31/2009 van 18 mei 2009 en naar voormelde beraadslaging nr. 09/071 van 15 september 2009 van het Sectoraal Comité.
En la matière, il peut être fait référence à la délibération n°31/2009 du 18 mai 2009 précitée et à la délibération précitée du Comité sectoriel n° 09/071 du 15 septembre 2009.

Zie hiervoor artikel 12 van het koninklijk besluit van 11 januari 1993, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 11 februari 2010 tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 en van het koninklijk besluit van 11 januari 1993, en tot opheffing van de koninklijke besluiten van 25 februari 1996, 5 oktober 1998 en 18 juni 2003, ter implementatie in Belgisch recht van de Verordening (EG) nr. 1907/2006 en van de Verordening (EG) nr. 1272/2008.
À ce sujet, consultez l'Arrêté royal (du 11 février 2010) modifiant l'Arrêté royal du 24 mai 1982 et l'Arrêté royal du 11 janvier 1993, et abrogeant les Arrêtés royaux des 25 février 1996, 5 octobre 1998 et 18 juin 2003, pour implémenter en droit belge le Règlement (CE) n°1907/2006 et le Règlement (CE) n°1272/2008.

Beraadslaging nr 10/036 van 18 mei 2010 met betrekking tot de mededeling aan het ehealth-platform van een kopie read only van de gegevensbank van de beroepsbeoefenaars van de gezondheidszorg, van het centraal bestand van de verzorgingsinstellingen en van het bestand van de zorgverstrekkers voor terugbetaling door de ziekteverzekering.
Délibération n° 10/036 du 18 mai 2010 portant sur la communication à la plate-forme ehealth d’une copie, en lecture seule de la banque de données des professionnels des soins de santé, du fichier centralise des institutions de soins et du fichier des prestataires de soins pour remboursement par l'assurance maladie.