Traduction de «jaar zullen allicht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pediatrische patiënten De frequentie, het type en de ernst van bijwerkingen bij adolescenten ≥ 12 jaar zullen allicht dezelfde zijn als bij volwassenen.
Population pédiatrique On s’attend à ce que la fréquence, le type et la sévérité des effets indésirables chez les adolescents âgés de ≥ 12 ans soient similaires à ce que l’on observe chez les adultes.

Als we kijken naar vrouwen van in de 50 die geen HST innemen, zullen er gemiddeld over een periode van 5 jaar 4 tot 7 op de 1000 allicht een bloedstolsel in een ader ontwikkelen.
Parmi les quinquagénaires qui ne prennent pas de THS, 4 à 7 sur 1000 en moyenne devraient développer un caillot de sang dans une veine sur une période de 5 ans.