Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Astma momenteel actief
Astma momenteel inactief
Incidentie
Meervoudige psychosomatische stoornis
Momenteel niet-roker
Neventerm
Patient momenteel zwanger
Ref.
Syndroom van Briquet
Voorkomen per jaar

Vertaling van "jaar zijn momenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Dementie bij de ziekte van Alzheimer die optreedt na het 65e jaar, doorgaans na het 75e jaar of nog later, met een langzame progressie en met geheugenzwakte als belangrijkste kenmerk. | Neventerm: | primair degeneratieve dementie van het Alzheimer-type met aanvang in het senium | seniele dementie, Alzheimer-type | ziekte van Alzheimer, type 1

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant après l'âge de 65 ans, habituellement à la fin de la huitième décennie ou au-delà ; elle évolue de façon lentement progressive et se caractérise essentiellement par une altération de la mémoire. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début sénile Démence sénile, de type Alzheimer (DSTA) Maladie d'Alzheimer, type 1


Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of ander ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de ...[+++]


Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch ...[+++]

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus ...[+++]




Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).










Omschrijving: De betrokkene is momenteel manisch, zonder psychotische symptomen (zoals onder F30.1) en heeft ten minste één andere affectieve episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.

Définition: Le sujet est actuellement maniaque, sans symptômes psychotiques (comme sous F30.1), et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lange termijn resultaten van meer dan 15 jaar bestaan momenteel nog niet.

Il n’existe pas encore actuellement de résultats à long terme sur plus de 15 ans.


Eén van de belangrijke criteria van die definitie, namelijk minstens 500 patiëntcontacten per jaar, wordt momenteel inderdaad gebruikt door het Impulsfonds.

L’un des principaux critères de cette définition, à savoir un minimum de 500 contacts patients par an, est effectivement appliqué actuellement par le Fonds d’Impulsion.


Alle kinderen tot 12 jaar hebben momenteel recht op een éénmalig bedrag voor het aankopen van een brilmontuur.

Tous les enfants jusqu'à 12 ans ont actuellement droit à un montant unique pour acheter une monture.


Het revalidatieprogramma bestrijkt één jaar. Men onderzoekt momenteel de mogelijkheid om de tenlasteneming van patiënten die goed op de behandeling reageerden tot 2 jaar uit te breiden.

Le programme de rééducation se déroule sur une année, la possibilité d’étendre la prise en charge des patients ayant bien répondu au traitement pour 2 années supplémentaires est en cours d’examen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Een voorbeeld: de voorbije 40 jaar is de hoeveelheid CO2 in de lucht verviervoudigd. Elk jaar komt daar 2 ppm (= 2 milligram per liter) bij. Momenteel zitten we al aan 382 ppm per liter lucht.

Elle augmente de 2 ppm par an (soit 2 milligramme par litre) et est actuellement de 382 ppm par litre d’atmosphère.


Gegevens over de profylactische werkzaamheid van deze vaccins bij vrouwen ouder dan 25 jaar (Cervarix ® ) of ouder dan 26 jaar (Gardasil ® ) zijn momenteel niet beschikbaar.

Des données concernant l’efficacité prophylactique de ces vaccins chez les femmes de plus de 25 ans ( Cervarix ® ) ou de plus de 26 ans ( Gardasil ® ) ne sont actuellement pas disponibles. OCT323b


3.1 Toepassingen voor diagnose in de nucleaire geneeskunde Momenteel zijn er in België circa 150 diensten nucleaire geneeskunde die samen instaan voor 600.000 onderzoeken per jaar (Gegevens RIZIV 2001) [ref.

3.1 Applications diagnostiques en médecine nucléaire Actuellement, il existe en Belgique environ 150 services de médecine nucléaire qui effectuent environ 600.000 examens par an (Données INAMI 2001) [ref.


Momenteel is het aantal bloeddonaties per persoon per jaar gelimiteerd tot maximaal.

Actuellement, le nombre de dons de sang par personne et par an est limité à quatre.


De strategie is bepaald voor een periode van 10 jaar (2006-2016) en bevat verwijzingen naar de op Europees en internationaal niveau ontwikkelde instrumenten (zoals strategieën, richtlijnen, reglementen) alsook naar maatregelen die op Belgisch niveau reeds werden genomen of die momenteel worden uitgewerkt.

La Stratégie est définie pour une période de 10 ans (2006-2016). Elle inclut des références aux instruments développés au niveau européen, international (comme des stratégies, des directives, des règlements) et aux mesures déjà prises ou en cours de réalisation au niveau belge.


Terwijl het verminderen van overdracht van virussen via transfusie al meer dan twintig jaar een prioriteit is, brengt de overdracht van een bacteriële infectie via transfusie nog altijd een hoog risico van morbiditeit en mortaliteit met zich mee en vormt ze momenteel de grootste infectieuze risicofactor van een transfusie (Védy et al., 2009).

Alors que la réduction de la transmission virale par transfusion a été une priorité depuis plus de vingt ans, la transmission d’une infection bactérienne par transfusion demeure toujours associée à un risque élevé de morbidité et de mortalité. Elle constitue actuellement le risque infectieux le plus élevé de la transfusion (Védy et al., 2009).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jaar zijn momenteel' ->

Date index: 2023-04-18
w