Traduction de «jaar zal uw dokter u waarschijnlijk regelmatig » (Néerlandais → Français) :

Als u Losec voor langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) zal uw dokter u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Losec au long-cours (durée supérieure à un an), votre médecin vous surveillera probablement de façon régulière.

Als u Omeprazole Eurogenerics voor langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) zal uw dokter u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Omeprazole Eurogenerics au long-cours (durée supérieure à un an), votre médecin vous surveillera probablement de façon régulière.

Als u Omeprazole EG voor langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) zal uw dokter u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Omeprazole EG au long-cours (durée supérieure à un an), votre médecin vous surveillera probablement de façon régulière.

Als u Omeprazol Apotex voor langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) zal uw dokter u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Omeprazol Apotex au long-cours (durée supérieure à un an), votre médecin vous surveillera probablement de façon régulière.

Als u Sedacid voor langere tijd gebruikt (langer dan 1 jaar) zal uw dokter u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Sedacid au long-cours (durée supérieure à un an), votre médecin vous surveillera probablement de façon régulière.

Als u Lansoprazol Sandoz gedurende lange tijd inneemt (langer dan 1 jaar), zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Lansoprazol Sandoz dans le cadre d’un traitement à long terme (plus d’1 an), votre médecin vous gardera probablement sous surveillance régulière.

Als u Omeprazole Mylan op lange termijn inneemt (langer dan een jaar) zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Omeprazole Mylan sur une longue période (plus d'un an) votre médecin vous soumettra probablement à des contrôles réguliers.

Als u rifampicine gebruikt (een antibioticum dat wordt gebruikt om ernstige infecties te behandelen) zal uw dokter u regelmatig controleren als u start met het gebruik van Volibris.
Si vous prenez de la rifampicine (un antibiotique utilisé dans le traitement d'infections graves), vous serez attentivement suivi par votre médecin lors de l'initiation de votre traitement par Volibris.

Brussel, 8 juni 2011 - Het aantal patiënten met voorkamerfibrillatie in België wordt geschat op 150.000, dit aantal zal waarschijnlijk verdubbelen tegen 2050 en één op vier landgenoten boven de 40 jaar zal hier ooit aan lijden.
Bruxelles, le 8 juin 2011 – Le nombre de patients souffrant d’une fibrillation auriculaire en Belgique est évalué à 150.000 et va vraisemblablement doubler d’ici 2050.

Met de nieuwe migratiegolf uit West-Afrika, hoofdzakelijk uit Guinee waar de prevalentie van de excisie meer dan 90% bedraagt bij de vrouwen van 15 tot 49 jaar, zal dat aantal vandaag de dag waarschijnlijk nog veel hoger liggen (cf. bijgaande kaart 1).
Elles sont sans doute beaucoup plus aujourd’hui avec la nouvelle vague de migration de l’Afrique de l’Ouest, principalement la Guinée où la prévalence de l’excision est de plus de 90% chez les femmes de 15 à 49 ans (Cf Carte annexe 1).