Vertaling van "jaar werd trouwens een website " (Nederlands → Frans) :

In het afgelopen jaar werd trouwens een website geopend waardoor een permanent informatiekanaal met de buitenwereld werd gecreëerd (www.riziv.fgov.be).
Au cours de l’année écoulée, un site internet a été créé offrant un canal d’information permanent vers le monde extérieur (www.inami.fgov.be).

Novartis heeft zich ertoe verbonden minstens eens per jaar een duidelijke uiteenzetting te publiceren over de vooruitgang die geboekt werd tegenover het Contract op de website " VN Global Compact" .
Novartis s'est engagé à publier, au moins une fois par an, un exposé clair présentant les progrès réalisés par rapport au Contrat sur le site Web " UN Global Compact" .