Traduction de «jaar werd geanalyseerd » (Néerlandais → Français) :

Pediatrische patiënten Farmacokinetiek van rocuroniumbromide in pediatrische patiënten (n=146) met een leeftijd van 0 tot 17 jaar werd geanalyseerd via een populatie-analyse van de samengevoegde farmacokinetische gegevens van 2 klinsche onderzoeken bij anesthesie onder sevofluraan (inductie) en isofluraan/stikstofoxide (onderhoud).
Patients pédiatriques Les paramètres pharmacocinétiques du bromure de rocuronium ont été évalués chez des patients pédiatriques (n=146) âgés de 0 à 17 ans en utilisant une analyse de population de mise en commun des données pharmacocinétiques issues de deux études cliniques réalisées dans le cadre d’une anesthésie par sévoflurane (induction) et isoflurane/protoxyde d'azote (entretien).

Secundaire analyses omvatten hetzelfde samengestelde eindpunt, geanalyseerd voor de volledige cohort die werd gerandomiseerd (bij studiebaseline of in jaar 1) naar INEGY (n=4650) of placebo (n=4620), en de componenten van dit samengestelde eindpunt.
Les analyses secondaires incluaient le même critère composite pour la population entière (à l'inclusion ou à un an) randomisée dans le groupe INEGY (n = 4650) ou le groupe placebo (n = 4620), ainsi que les composants de ces critères.

Ondanks het feit dat voorkamerfibrillatie bij sommigen slechts af en toe opkomt, werd bij 229 van de 11.550 geanalyseerde personen boven de 40 jaar of bijna 2% een VKF vastgesteld.
Malgré le fait que la fibrillation auriculaire ne se manifeste parfois que de façon intermittente, 229 personnes sur ces 11.550 patients dépistés ont été diagnostiquées en FA (soit presque 2% ).

Ondanks het feit dat voorkamerfibrillatie bij sommigen slechts af en toe opkomt, werd bij 229 van de 11.550 geanalyseerde personen boven de 40 jaar of bijna 2% - 2,3 % vrouwen en 1,6% mannen - een VKF vastgesteld.
Malgré le fait que la fibrillation auriculaire ne se manifeste parfois que de façon intermittente, 229 personnes sur ces 11.550 patients dépistés ont été diagnostiquées en FA (soit presque 2% - 2,3 % des femmes et 1,6 % des hommes).