Vertaling van "jaar wegens onvoldoende gegevens " (Nederlands → Frans) :

Kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar Wegens onvoldoende gegevens, mag Moxonidine Sandoz niet worden gebruikt bij kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar.
Enfants et adolescents de moins de 16 ans En raison des connaissances insuffisantes à ce sujet, Moxonidine Sandoz ne doit pas être utilisé chez les enfants et les adolescents de moins de 16 ans.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Wegens onvoldoende gegevens over de veiligheid en de werkzaamheid wordt natriumrisedronaat niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar.
Enfants et adolescents Ce médicament ne doit pas être utilisé chez l’enfant en dessous de 18 ans compte tenu de l’insuffisance de données concernant la sécurité et l’efficacité.

Pantoprazol Apotex wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen onder de 12 jaar wegens onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid in deze leeftijdsgroep.
Enfants de moins de 12 ans Pantoprazol Apotex ne doit pas être utilisé chez les enfants en dessous de 12 ans en raison des données limitées de sécurité et d'efficacité dans ce groupe d’âge.

Pediatrische patiënten Ippracid wordt niet aangeraden voor gebruik bij kinderen en adolescenten onder de 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Population pédiatrique L’utilisation d’Ippracid n’est pas recommandée chez l’enfant et l’adolescent de moins de 18 ans en raison de l’insuffisance des données relatives à son efficacité et sa tolérance.

Kinderen en adolescenten: Mezavant wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over de veiligheid en de werkzaamheid.
La tolérance et l’efficacité n’ayant pas été établies, l’utilisation de Mezavant n’est pas recommandée chez le patient de moins de 18 ans.

Pediatrische patiënten: Trazodon wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over de veiligheid.
Population pédiatrique : L'utilisation de la trazodone n'est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans en raison de l'absence de données de sécurité.

Gebruik bij kinderen Lercanidipine EG wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar wegens onvoldoende gegevens over veiligheid en werkzaamheid.
Utilisation chez les enfants Etant donné l’insuffisance d‘informations en matière de sécurité et efficacité, Lercanidipine EG n’est pas recommandé pour l’utilisation chez les enfants en-dessous de 18 ans.

Hoewel er weinig ongewenste effecten werden gerapporteerd, is gebruik op lange termijn niet aangewezen wegens onvoldoende gegevens.
Bien que peu d' effets indésirables aient été rapportés, son utilisation à long terme n' est pas recommandée en l' absence de données suffisantes.

Ofloxacine is bij de gebruikte doses onvoldoende actief tegen b.v. pneumokokken, en hogere doseringen, waarbij activiteit tegen pneumokokken kan worden verwacht, kunnen wegens toxiciteit niet gegeven worden.
L’ofloxacine, aux doses utilisées, n’est pas suffisamment active par ex. contre les pneumocoques, et des doses supérieures avec lesquelles on pourrait s’attendre à une efficacité contre les pneumocoques ne peuvent pas être administrées en raison de la toxicité.

Voor kinderen jonger dan 2 jaar wordt medicatie tegen bewegingsziekte best vermeden wegens gebrek aan klinische gegevens; bovendien treedt bewegingsziekte slechts zelden op bij deze kinderen.
Chez les enfants de moins de 2 ans, il est préférable d’éviter les médicaments contre le mal du transport, vu le manque de données cliniques; de plus, le mal du transport ne survient que rarement chez ces enfants.