Vertaling van "jaar over risicobeoordeling opgezet " (Nederlands → Frans) :

Het Europees Agentschap voor Veiligheid en Gezondheid op het Werk heeft een Europese informatiecampagne van twee jaar (2008-2009) over risicobeoordeling opgezet met als boodschap:
L’Agence européenne pour la Sécurité et la Santé au Travail a mis au point une campagne d’information européenne de deux ans (2008-2009) sur l’évaluation des risques avec pour message :

Hoogtepunten van het jaar waren het vlaggenschipproject over groene banen Foresight, de tweede analyseronde van de in de Esener-enquête verzamelde gegevens, de officiële start van het hulpmiddel voor risicobeoordeling OiRA en de afsluiting van de campagne over veilig onderhoud.
Parmi les points forts de l'année, on note projet phare «Prévoyance» de l'Agence sur les emplois verts, l'analyse complémentaire des données collectées lors de l'enquête ESENER, le lancement officiel de l'outil d'évaluation des risques OiRA, et la dernière année de la campagne «Maintenance sûre».

- doet voorstellen aan het Begeleidingscomité voor acties voor het komende jaar (ook op budgettair vlak); - volgt en formuleert adviezen over de acties die worden opgezet in het kader van het PRPB; - formuleert aanbevelingen ten behoeve van de bevoegde ministers in verband met de actualisering van het PRPB; - treedt op als platform voor het uitwisselen van informatie en adviezen in verband met technische problemen; - is een forum waar de betrokken partijen hun meningen kunnen formuleren over materies die verband houden met het PRPB, zowel op nationaal als op internationaal niveau (indien deze niet besproken worden in andere vergaderingen).
Cet organe - propose des actions au Comité Stratégique pour l’année suivante (y compris sur le plan budgétaire) ; - suit et formule des avis sur les actions mises en œuvre dans le cadre du PRPB ; - adresse des recommandations aux ministres compétents au sujet des actualisations du PRPB ; - agit comme plateforme pour l'échange d'informations et d’avis relatifs à des problématiques techniques ; - est un lieu d’expression des opinions des parties prenantes dans les matières relatives au PRPB tant au niveau national qu’au niveau international (si pas discuté dans d’autres assemblées).