Vertaling van "jaar oud die geen hst nemen zouden " (Nederlands → Frans) :

Vergelijk Van de vrouwen tussen 50 en 60 jaar oud die geen HST nemen zouden naar verwachting gemiddeld 4 tot 7 op de 1000 een bloedstolsel in een ader krijgen over een periode van 5 jaar.
Comparaison Si on considère les femmes dans la cinquantaine qui ne prennent pas de THS, en moyenne, sur une période de 5 ans, on prévoit que 4 à 7 sur 1000 présenteront un caillot de sang dans une veine.

Vergelijk Van de vrouwen tussen 50 en 60 jaar oud die geen HST nemen, zouden naar verwachting gemiddeld 8 op de 1000 een beroerte krijgen over een periode van 5 jaar.
Si on considère les femmes dans la cinquantaine qui ne prennent pas de THS, en moyenne, sur une période de 5 ans, on prévoit que 8 sur 1000 présenteront un accident vasculaire cérébral.

Vergelijking Wanneer men kijkt naar vrouwen tussen de 50 en 60 jaar oud die geen HST nemen, is de verwachting dat 4 tot 7 op 1000 over een periode van 5 jaar een bloedklonter in een ader kan krijgen.
Comparaison Chez les femmes d’une cinquantaine d’années qui ne prennent pas de THS, en moyenne entre 4 et 7 sur 1000 auront un caillot sanguin sur une période de 5 ans.

Vergelijking Wanneer men kijkt naar vrouwen tussen de 50 en 60 jaar oud die geen HST nemen, is de verwachting dat 8 op 1000 over een periode van 5 jaar een beroerte kan krijgen.
Comparaison Chez les femmes d’une 50aine d’années qui ne prennent pas de THS, en moyenne 8 sur 1000 utilisatrices auront un AVC sur une période de 5 ans.

Bij vrouwen die geen HST nemen wordt het aantal gevallen van CVA over een periode van 5 jaar geschat op ongeveer 3 gevallen van CVA per 1000 vrouwen tussen 50-59 jaar en 11 gevallen van CVA per 1000 vrouwen tussen 60-69 jaar.
Chez les non utilisatrices de THS, le nombre de cas d’accident vasculaire cérébral sur une période de 5 années est estimé à 3 pour 1000 femmes âgées de 50 à 59 ans et à 11 pour 1000 femmes âgées de 60 à 69 ans.

Vergelijking Bij vrouwen in de leeftijdscategorie tussen 50 en 79 jaar die geen HST nemen, werd in een periode van 5 jaar bij gemiddeld 9 tot 17 op 1000 de diagnose van borstkanker gesteld.
Comparaison Chez les femmes âgées de 50 à 79 ans ne prenant aucun THS, entre 9 et 17 sur 1000 en moyenne développeront un cancer du sein sur une période de 5 ans.

Vergelijk Van de vrouwen tussen 50 en 79 jaar die geen HST nemen, krijgen gemiddeld 9 tot 14 op de 1000 borstkanker over een periode van 5 jaar.
Comparaison Si on considère les femmes âgées de 50 à 79 ans qui ne prennent pas de THS, 9 à 14 sur 1000 en moyenne se verront diagnostiquer un cancer du sein sur une période de 5 ans.

De voorwaarden voor toekenning van de MAF waren vanaf 1 januari 2003 al versoepeld door in aanmerking nemen van de farmaceutische specialiteiten van categorie C en de enterale sondevoeding bij de patiënt thuis of via stoma voor de rechthebbenden die nog geen 16 jaar oud zijn.
Pour rappel, les conditions d’octroi du MAF avaient déjà été assouplies: prise en compte des spécialités pharmaceutiques de la catégorie C à partir du 1er janvier 2003 et de l’alimentation entérale par sonde au domicile du patient ou par stomie pour les bénéficiaires qui n’ont pas atteint l’âge de 16 ans, à partir du 1er janvier 2003.