Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «jaar ook aan de verbanden tussen biodiversiteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren ga ...[+++]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du lan ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
We werken dit jaar ook aan de verbanden tussen biodiversiteit en de bedrijfswereld. Biodiversiteit kan een grote economische en sociale waarde hebben voor een bedrijf en dus is het interessant om dat op te nemen in de strategie van de onderneming.

La biodiversité peut en effet représenter une valeur économique et sociale pour l’entreprise et il est ainsi intéressant de l’insérer dans la stratégie de cette dernière.


23. Dit houdt onder meer het beheer in van de spontaan gemelde nevenwerkingen van het medische korps (artsen en apothekers), maar ook actief op zoek gaan naar oorzakelijke verbanden tussen medische interventies (bijvoorbeeld vaccinatie) en het optreden van een aandoening.

23. Ceci implique notamment la gestion des effets indésirables qui sont communiqués spontanément par le corps médical (médecins et pharmaciens), mais aussi la recherche active de rapports de cause à effet entre les interventions médicales (par exemple, vaccination) et la survenance d’une maladie.


- Bestaan er verbanden tussen de objectief vastgestelde mondgezondheidstoestand en behandelnood (bevindingen mondonderzoek), de subjectieve mondgezondheidstoestand en behandelnood (resultaten vragenlijst), de algemene gezondheidsattitude (gegevens VI), socio-economische variabelen (gegevens VI) en het zorgconsumptiegedrag (gegevens VI) van kwetsbare ouderen (> 65 jaar) en hun/haar geneeskundige en tandheelkundige zorgconsumptie?

- Existe-t-il un rapport entre l’état de santé buccale objectif et les besoins objectifs en matière de soins (résultats de l’examen buccal), l’état de santé buccale subjectif et les besoins subjectifs en matière de soins (résultats du questionnaire), l’attitude générale en matière de santé (données OA), les variables socio-économiques (données OA) et le comportement en matière de consommation de soins (données OA) des personnes âgées fragiles (> 65 ans) et leur consommation de soins médicaux et dentaires ?


In dezelfde lijn waren er ook significante verbanden tussen enerzijds het gerapporteerde tijdstip van het laatste bezoek aan de tandarts en anderzijds de restauratieve index (F/D+F) en zorgindex (M+F/M+D+F).

Dans la même ligne, on a également enregistré des rapports significatifs entre, d’une part, le moment rapporté de la dernière visite chez le dentiste et, d’autre part, l’indice de restauration (F/D+F) et l’indice de soin (M+F/M+D+F).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het komt er dan ook op aan de synergie tussen biodiversiteit en de strijd tegen de klimaatverandering te versterken.

Il est donc primordial de renforcer les synergies entre biodiversité et lutte contre le changement climatique.


De debatten hebben het mogelijk gemaakt om verbanden te leggen tussen de verschillende spelers die betrokken zijn bij biodiversiteit.

Les débats ont permis d’établir des liens entre les différents acteurs concernés par la biodiversité.


Tijdens deze workshops zal de nadruk ook gelegd worden op de coördinatie van de werkzaamheden tussen expertgroepen, en op de verbanden die gelegd moeten worden tussen de verschillende thema’s.

A l’occasion de ces ateliers, l’accent sera également mis sur la coordination des travaux entre groupes d’expert, et les liens à établir entre les différentes thématiques.


De Verenigde Naties riep 2010 uit tot het Internationaal Jaar van de Biodiversiteit. Het was ook het jaar dat België, als Voorzitter van de Raad van de EU, de Europese Unie aanvoerde in de onderhandelingen omtrent de toekomst van het biodiversiteitsbeleid op de 10e Conferentie van de Partijen bij het Biodiversiteitsverdrag (CBD COP10) in het Japanse Nagoya.

Proclamée année internationale de la biodiversité par les Nations Unies, 2010 a été l’année au cours de laquelle la Belgique a non seulement assuré la présidence tournante de l’Union européenne mais a également été à la tête de celle-ci dans le cadre des négociations sur l’avenir de la politique en matière de biodiversité lors de la 10e édition de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique (CBD COP10) à Nagoya au Japon.


Deze documentaire is het sluitstuk van een uniek samenwerkingsproject tussen het DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid, het Departement Leefmilieu, Natuur en Energie, Leefmilieu Brussel en de VRT in het kader van het Belgisch EU-voorzitterschap en het jaar van de biodiversiteit.

Ce documentaire est le fruit d’une collaboration unique entre la DG Environnement du SPF Santé publique, le 'Departement Leefmilieu, Natuur en Energie' de la Région flamande, Bruxelles Environnement et la VRT dans le cadre de la présidence belge de l'UE et de l’année internationale de la biodiversité.


Dit evenement vormt ook de afsluiting van het Internationaal Jaar van de Biodiversiteit, waarbij nieuwe initiatieven met verschillende belanghebbenden worden gelanceerd voor na 2010.

Celle-ci marquera la fin de l’année internationale de la biodiversité et le lancement de nouvelles initiatives de la part des multiples parties prenantes après 2010.




D'autres ont cherché : jaar ook aan de verbanden tussen biodiversiteit     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'jaar ook aan de verbanden tussen biodiversiteit' ->

Date index: 2024-03-16
w