Traduction de «jaar of ouder was minder » (Néerlandais → Français) :

Bij de personen van 65 jaar of ouder was minder dan 1 op 6 parodontaal gezond.
Pour les personnes de 65 ans ou plus, moins de 1 personne sur 6 était saine d’un point de vue parodontal.

Kinderen van vier jaar of ouder die minder dan 30 kg wegen (die valproaat innemen) Voor kinderen die minder wegen dan 30 kg en die valproaat (een behandeling voor epilepsie) innemen, is de maximale aanbevolen dagelijkse dosis Inovelon 600 mg per dag.
Enfants âgés de 4 ans ou plus et pesant moins de 30 kg (recevant également du valproate) Chez les enfants pesant de moins de 30 kg qui reçoivent également du valproate (un traitement de l’épilepsie), la posologie maximale recommandée est de 600 mg par jour.

Kinderen van vier jaar of ouder die minder wegen dan 30 kg (die geen valproaat innemen) De aanbevolen aanvangsdosis is 200 mg per dag in te nemen in twee doses.
Enfants âgés de 4 ans ou plus et pesant moins de 30 kg (ne recevant pas de valproate) La posologie initiale recommandée est de 200 mg par jour en deux prises.

Uit figuur 3.10 valt af te leiden dat minder dan 1 op 6 van de personen van 65 jaar of ouder met natuurlijke tanden parodontaal gezond was.
De la figure 3.10, on peut déduire que moins de 1 personne de 65 ans ou plus sur 6 avec des dents naturelles était saine d’un point de vue parodontal.

In totaal werden tijdens klinische studies 2.440 patiënten geëvalueerd; 23% van deze patiënten was 65 jaar of ouder en 5% 75 jaar of ouder.
Au total, 2 440 patients ont été inclus dans les essais cliniques dont 23% étaient âgés de ≥ 65 ans et 5% de ≥ 75 ans.

21 jaar en ouder : 1 415,24 EUR x 4 = 5 660,96 EUR minder dan 21 jaar : 5 660,96 EUR x 3/4 = 4 245,72 EUR.
} moins de 21 ans : 5 660,96 EUR x 3/4 = 4 245,72 EUR.

21 jaar en ouder : 1.234,20 EUR x 4 = 4.936,80 EUR minder dan 21 jaar : 4.936,80 EUR x 3 = 3.702,60 EUR 4
21 ans et plus : 1.234,20 EUR x 4 = 4.936,80 EUR moins de 21 ans : 4.936,80 EUR x 3 = 3.702,60 EUR 4

In de groep ouderen die niet aan de voorwaarden tot toekenning van de tegemoetkoming voor hulp aan bejaarden (in referentiejaar 2005) voldeden was in 52% van de gevallen het moment van het laatste tandartsbezoek meer dan 5 jaar geleden, in 23% tussen 1 en 5 jaar geleden, in 15% minder dan 1 jaar geleden en bij 10% was het moment van het laatste tandartsbezoek niet gekend of onmogelijk in te vullen.
Dans le groupe de personnes âgées qui ne satisfaisaient pas aux conditions pour l’octroi de l’intervention pour aide aux personnes âgées (durant l’année de référence 2005), dans 52% des cas, le moment de la dernière visite chez le dentiste remontait à plus de 5 ans, dans 23% des cas, elle avait eu lieu voici entre 1 et 5 ans. Dans 15% des cas, elle remontait à moins de 1 an et dans 10% des cas, le moment de la dernière visite chez le dentiste n’était pas connu ou était impossible à compléter.

21 jaar en ouder: 1.210,00 EUR x 4 = 4.840,00 EUR minder dan 21 jaar: 4.840,00 EUR x 3 = 3.630,00 EUR 4
21 ans et plus : 1.210,00 EUR x 4 = 4.840,00 EUR moins de 21 ans : 4.840,00 EUR x 3 = 3.630,00 EUR 4

21 jaar en ouder: 1 387,49 EUR x 4 = 5 549,96 EUR minder dan 21 jaar: 5 549,96 EUR x 3/4 = 4 162,47 EUR.
21 ans et plus : 1 387,49 EUR x 4 = 5 549,96 EUR moins de 21 ans : 5 549,96 EUR x 3/4 = 4 162,47 EUR.