Vertaling van "jaar neemt belgië " (Nederlands → Frans) :

Sinds ruim tien jaar neemt België deel aan de universele vaccinatiecampagne tegen hepatitis.
La Belgique participe depuis une bonne dizaine d’années à la campagne universelle de vaccination contre l’hépatite.

Door een eerder kleine toename van het totale bevolkingscijfer en een grote toename van het aantal personen ouder dan 65 jaar neemt het aantal ouderen in de bevolking van België zowel absoluut als relatief toe (vergrijzing) (Tabel 2.11).
A cause d’une augmentation plutôt petite du chiffre total de la population et d’une grande augmentation du nombre de personnes au-dessus de 65 ans, le nombre de personnes âgées dans la population belge augmente de façon absolue ainsi que de façon relative (vieillissement) (Tableau 2.11).

Wees niet bang: door de technologische evolutie is het comfort van de patiënt tijdens én na de ingreep fel toegenomen. In België vinden jaarlijks 70.000 cataractoperaties plaats en dat aantal neemt nog elk jaar toe (leeftijd, comfort).
La chirurgie de la cataracte représente en Belgique 70.000 interventions par an, chiffre en constante augmentation (âge, confort).