Vertaling van "jaar mogen dit geneesmiddel niet gebruiken aangezien men onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

Kinderen en jongeren onder 18 jaar mogen dit geneesmiddel niet gebruiken aangezien men onvoldoende ervaring heeft met dit product in deze leeftijdsgroep.
Ne pas utiliser ce médicament chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans, en l’absence d’expérience chez ces sujets.

Gebruik bij kinderen en jongeren tot 15 jaar Kinderen jonger dan 15 jaar mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Utilistation chez les enfants et les adolescents (< 15 ans) Ce médicament ne doit pas être utilisé chez l’enfant de moins de 15 ans.

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Enfants et adolescents de moins de 18 ans Les enfants et les adolescents de moins de 18 ans ne peuvent pas prendre ce médicament.

Kinderen jonger dan 8 jaar mogen dit geneesmiddel niet gebruiken, omdat de veiligheid en werkzaamheid bij deze patiëntengroep niet is vastgesteld.
Utilisation chez l’enfant Ce médicament ne doit pas être utilisé chez l’enfant de moins de 8 ans, la sécurité et l’efficacité n’ayant pas été attestées chez cette catégorie de patients.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar mogen dit geneesmiddel niet gebruiken als ze ernstige zenuw- of mentale problemen hebben gehad, zoals ernstige depressie of zelfmoordgedachten.
Les enfants et les adolescents ne doivent pas utiliser ce médicament s’ils ont eu des troubles nerveux ou mentaux graves, comme une dépression sévère ou des pensées suicidaires.

Kinderen en adolescenten (jonger dan 18 jaar) Kinderen of jongeren mogen dit geneesmiddel niet gebruiken.
Enfants et adolescents (de moins de 18 ans) Les enfants ou les adolescents ne doivent pas utiliser ce médicament.

Aangezien de werkzaamheid en de tolerantie niet bepaald werden bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, mogen ze dit geneesmiddel niet innemen.
Comme l’effficacité et la tolérance n’ont pas été établies chez les enfants et adolescents de moins de 18 ans, ils ne doivent pas prendre ce médicament.