Traduction de «jaar moeten kinderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pediatrische patiënten: Vanaf 6 jaar moeten kinderen tandpasta’s gebruiken met een gehalte van 1000 tot 1500 ppm (100 tot 150mg/100g). De maximale aanbevolen hoeveelheid voor een tandpasta bij kinderen jonger dan 6 jaar is 500ppm fluoride (50mg/100g).
Population pédiatrique : A partir de 6 ans, les enfants peuvent utiliser des dentifrices dosés de 1000 à 1500ppm (100 à 150mg/100g) La teneur maximale recommandée pour un dentifrice chez l’enfant de moins de 6 ans est de 500ppm de fluor (50mg/100g).

Kinderen die minder dan 40 kg wegen Kinderen tot 6 jaar moeten bij voorkeur worden behandeld met Augmentin orale suspensie.
Enfants pesant moins de 40 kg Les enfants âgés de 6 ans ou moins doivent de préférence être traités avec Augmentin en suspension buvable.

Kinderen die minder dan 40 kg wegen Kinderen die minder dan 40 kg wegen (tot ongeveer 6 jaar) moeten bij voorkeur worden behandeld met Amoxiclav Teva orale suspensie.
Enfants pesant moins de 40 kg Les enfants pesant moins de 40 kg (jusqu’à environ 6 ans) doivent de préférence être traités avec Amoxiclav Teva en suspension buvable ou en sachet. Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien si vous devez donner des comprimés d'Amoxiclav Teva à des enfants pesant moins de 40 kg.

Kinderen die minder dan 40 kg wegen Kinderen jonger dan 6 jaar moeten bij voorkeur worden behandeld met Amoxiclav Teva orale suspensie (in fles of sachets).
Enfants pesant moins de 40 kg Il est préférable de traiter les enfants de moins de 6 ans avec la suspension buvable d’Amoxiclav Teva (en flacon ou en sachets).

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Patiënten jonger dan 18 jaar moeten tegen Haemophilus influenzae en pneumokokkeninfecties worden gevaccineerd.
Enfants et adolescents Les patients âgés de moins de 18 ans doivent être vaccinés contre les infections à Haemophilus influenzae et à pneumocoque.

Deze algemene voorzorgsmaatregelen moeten worden nageleefd gedurende………dagen * na ontslag uit de dienst; voor wat betreft contacten met zwangere vrouwen of kinderen van minder dan 10 jaar, moeten deze aanbevelingen langer worden opgevolgd, en wel gedurende………dagen.
Ces mesures générales de prudence doivent être suivies pendant………jours * après la sortie du service; en ce qui concerne les contacts avec les femmes enceintes et les enfants de moins de 10 ans, les recommandations seront suivies pendant une durée plus longue, à savoir pendant………jours.

* de marketing naar kinderen tot 12 jaar moeten verminderen,
* diminuer le marketing envers les enfants jusqu’à 12 ans,

- contacten met zwangere vrouwen en kinderen jonger dan 6 jaar moeten vermeden worden gedurende………dagen;
- les contacts avec des femmes enceintes et des enfants de moins de 6 ans doivent être évités pendant………jours;

Voor toediening van een dosis van 0,25 ml bij kinderen in de leeftijd van 2 maanden tot < 3 jaar moeten de onderstaande stappen worden gevolgd:
Pour l’administration d’une dose de 0,25 ml chez des enfants âgés de 2 mois à moins de 3 ans, suivre les étapes suivantes :

Daarom moeten kinderen jonger dan 12 jaar de pediatrische suspensie van clarithromycine gebruiken.
Par conséquent, les enfants âgés de moins de 12 ans doivent utiliser la suspension pédiatrique de clarithromycine.