Vertaling van "jaar met lichte aanhoudende astma was montelukast " (Nederlands → Frans) :

In een 12 maanden durend onderzoek voor de vergelijking van de werkzaamheid van montelukast met geïnhaleerd fluticason op de astmacontrole bij pediatrische patiënten van 6 tot 14 jaar met lichte aanhoudende astma was montelukast niet inferieur aan fluticason om het percentage te verhogen van dagen zonder astmanoodmedicatie (RFDs).
Dans une étude de 12 mois comparant l’efficacité du montélukast à celle de la fluticasone inhalée sur la maîtrise de l’asthme chez des patients pédiatriques de 6 à 14 ans présentant un asthme persistant léger, le montélukast n’était pas inférieur à la fluticasone pour augmenter le pourcentage de jours sans médicaments de secours contre l’asthme (JSMS).

Doc Montelukast als alternatieve behandeling voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden voor lichte aanhoudende astma: Doc Montelukast is niet aanbevolen als monotherapie bij patiënten met matige aanhoudende astma.
Utilisation de Montelukast Mylan comme solution thérapeutique de substitution aux faibles doses de corticostéroïdes inhalés dans l’asthme persistant léger : La monothérapie par Montelukast Mylan n’est pas recommandée chez les patients atteints d’asthme persistant modéré.

Montelukast Mylan 4 mg kauwtabletten kunnen ook een alternatief zijn voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden voor patiënten van 2 tot 5 jaar met lichte aanhoudende astma die geen recente voorgeschiedenis hebben van ernstige astma-aanvallen die oraal corticosteroïdengebruik vereisen, en die hebben aangetoond dat ze niet in staat zijn om inhalatiecorticosteroïden te gebruiken (zie rubriek 4.2).
Montelukast Mylan 4 mg comprimés à croquer peut également représenter une solution thérapeutique de substitution aux corticostéroïdes inhalés à faible dose chez les patients de 2 à 5 ans atteints d’asthme persistant léger, qui n’ont pas récemment présenté de graves crises d’asthme ayant requis l'utilisation d’un corticostéroïde oral et qui se sont montrés incapables de se servir de corticostéroïdes inhalés (voir rubrique 4.2).

Doc Montelukast 5 mg kauwtabletten kunnen ook een alternatief zijn voor laag gedoseerde inhalatiecorticosteroïden voor patiënten van 6 tot 14 jaar met lichte aanhoudende astma die geen recente voorgeschiedenis hebben van ernstige astma-aanvallen die oraal corticosteroïdengebruik vereisen, en die hebben aangetoond dat ze niet in staat zijn om inhalatiecorticosteroïden te gebruiken (zie rubriek 4.2).
Montelukast Mylan 5 mg comprimés à croquer peut également représenter une solution thérapeutique de substitution aux corticostéroïdes inhalés à faible dose chez les patients de 6 à 14 ans atteints d’asthme persistant léger, qui n’ont pas récemment présenté de graves crises d’asthme ayant requis l'utilisation d’un corticostéroïde oral et qui se sont montrés incapables de se servir de corticostéroïdes inhalés (voir rubrique 4.2).

In een 12 maanden durend onderzoek waarin de werkzaamheid van montelukast op de astmacontrole werd vergeleken met fluticason via inhalatie bij kinderen van 6 t/m 14 jaar met licht persisterend astma, was montelukast niet minderwaardig aan fluticason voor wat betreft verhoging van het percentage astma rescue vrije dagen (RFDs), het primaire eindpunt.
Une étude réalisée sur 12 mois a comparé l'efficacité du montélukast (5 mg/jour) à celle de la fluticasone inhalée sur le contrôle de l'asthme, chez des enfants de 6 à 14 ans présentant un asthme persistant léger.

In een 12 maanden durend onderzoek waarin de werkzaamheid van montelukast op de astmacontrole werd vergeleken met fluticason via inhalatie bij kinderen van 6 tot 14 jaar met licht persisterend astma, was montelukast niet inferieur aan fluticason wat de verhoging van het percentage astma-rescue-vrije dagen (RFDs), het primaire eindpunt, betreft.
Une étude réalisée sur 12 mois a comparé l’efficacité du montélukast (5 mg/jour) à celle de la fluticasone inhalée sur le contrôle de l’asthme chez des enfants de 6 à 14 ans présentant un asthme persistant léger.

In een 12 maanden durend onderzoek waarin de werkzaamheid van montelukast op de astmacontrole werd vergeleken met fluticason via inhalatie bij kinderen van 6 t/m 14 jaar met licht persisterend astma, was montelukast niet inferieur aan fluticason voor wat betreft verhoging van het percentage astma-rescue-vrije dagen (RFD’s), het primaire eindpunt.
Une étude réalisée sur 12 mois a comparé l'efficacité du montélukast à celle de la fluticasone inhalée sur le contrôle de l'asthme, chez des enfants de 6 à 14 ans présentant un asthme persistant léger. Sur le critère principal de l'étude, pourcentage de jours sans recours à un traitement symptomatique de secours, l'analyse des résultats retrouve une non-infériorité du montélukast par rapport à la fluticasone.