Traduction de «jaar levert meer informatie » (Néerlandais → Français) :

Een recente meta-analyse (13 placebo-gecontroleerde studies met atorvastatine, lovastatine, pravastatine, rosuvastatine of simvastatine; totaal aantal patiënten 91.140, gemiddelde behandelingsduur van 4 jaar) levert meer informatie [ Lancet 2010; 375: 735-42 , met editoriaal Lancet : 700-1 ].
Une méta-analyse récente (13 études contrôlées par placebo portant sur l’atorvastatine, la lovastatine, la pravastatine, la rosuvastatine ou la simvastatine; nombre total de patients 91.140, durée de traitement de 4 ans en moyenne) apporte plus d’informations à ce sujet [ Lancet 2010; 375: 735-42 , avec un éditorial Lancet : 700-1 ].

waarschijnlijk geheugenverlies wanneer met HST gestart wordt na 65 jaar Voor meer informatie over deze bijwerkingen, zie rubriek.
probable perte de mémoire si le THS est initié après 65 ans. Pour plus d’informations sur ces effets indésirables, voir rubrique.

mogelijk geheugenverlies als HST wordt gestart na de leeftijd van 65 jaar; Voor meer informatie over deze bijwerkingen, zie rubriek.
Pour plus d’informations concernant ces effets indésirables, veuillez consulter la rubrique.

Al meer dan 160 jaar levert de Hoge Gezondheidsraad onafhankelijke, kwalitatieve, onpartijdige en wetenschappelijke adviezen met als doel het garanderen van de volksgezondheid en een beter leefmilieu zowel nu als in de toekomst.
Depuis plus de 160 ans, le Conseil Supérieur de la Santé rend des avis scientifiques, indépendants, impartiaux et de qualité dont l’objectif est de garantir la santé publique et un meilleur environnement, aussi bien dans le présent que dans le futur.

Meer informatie over klinisch onderzoek In klinisch onderzoek is sildenafil toegediend aan meer dan 8000 patiënten in de leeftijd van 19 tot 87 jaar.
Autres informations concernant les essais cliniques : Dans les études cliniques, le sildénafil a été administré à plus de 8 000 patients âgés de 19 à 87 ans.

Wanneer de patiënte ouder is dan 35 jaar en de onvruchtbaarheid al langer dan 3 jaar aansleept (met regelmatige geslachtsgemeenschap), dan is het wenselijk om snel een beroep te doen op medisch begeleide voortplanting (als u meer informatie wenst over medisch begeleide voortplanting, raadpleeg dan de rubriek " We worden medisch opgevolgd om een kind te krijgen" .
Dans le cas où la patiente a plus de 35 ans et lorsque l'infécondité date de plus de 3 ans (avec rapports sexuels réguliers), il est alors souhaitable de rapidement se tourner vers la procréation médicalement assistée (si vous désirez plus d'informations sur la procréation médicalement assistée, consultez la section Nous sommes suivis médicalement afin d'avoir un bébé.

Voor kinderen van 2 tot 12 jaar is APTIVUS drank beschikbaar (zie de betreffende Samenvatting van de Productkenmerken voor meer informatie).
APTIVUS solution buvable est disponible pour les enfants âgés entre 2 et 12 ans (veuillez vous référer au RCP correspondant pour obtenir plus de détails).

Voor meer informatie met betrekking tot patiënten jonger dan 18 jaar, zie rubriek 4.2.
Pour plus d’informations concernant les patients de moins de 18 ans, voir rubrique 4.2.

Voor meer informatie over het gebruik bij patiënten jonger dan 18 jaar zie rubriek “3.
Pour tout complément d’information sur l’utilisation chez les patients de moins de 18 ans, voir rubrique «.

Voor meer informatie met betrekking tot patiënten jonger dan 18 jaar, zie rubriek “Dosering en wijze van toediening”.
Pour de plus amples informations concernant les patients de moins de 18 ans, voir la rubrique « Posologie et mode d’administration ».