Traduction de «jaar langere halfwaardetijden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Voldoet aan de algemene criteria voor een ticstoornis, waarin motorische of vocale tics voorkomen (maar niet beide), die enkelvoudig of multipel kunnen zijn (meestal multipel) en die langer dan een jaar duren.
Définition: Trouble répondant aux critères d'un tic, caractérisé par la présence soit de tics moteurs soit de tics vocaux, mais pas des deux à la fois. Il peut s'agir d'un tic isolé ou, plus fréquemment, de tics multiples, persistant pendant plus d'un an.

artritis bij kinderen, beginnend vóór leeftijd van 16 jaar en langer dan 3 maanden durend
arthrites chez l'enfant, commençant avant 16 ans et durant plus de 3 mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bejaarden patiënten (> 65 jaar): Langere halfwaardetijden en verminderde klaringswaarden door een vertraagd metabolisme werden aangetoond bij bejaarde patiënten.
Patients âgés (≥ 65 ans) : Un allongement des demi-vies et une diminution des clairances par ralentissement du métabolisme ont été démontrés chez les patients âgés.

Bejaarden (≥ 65 jaar) Langere halfwaardetijden en lagere klaringswaarden door een trager metabolisme werden aangetoond bij bejaarde patiënten.
Patients âgés (≥ 65 ans) Un allongement des demi-vies et une diminution des clairances par ralentissement du métabolisme ont été démontrés chez les patients âgés.

Bejaarde patiënten (≥ 65 jaar): doordat het metabolisme trager verloopt, werden bij bejaarde patiënten langere halfwaardetijden en lagere klaringswaarden vastgesteld.
Patients âgés (≥ 65 ans) : un allongement des demi-vies et une diminution des clairances ont été constatés, dus au ralentissement du métabolisme chez les patients âgés.

Bejaarde patiënten (> 65 jaar) Door een verminderde metabolisatiesnelheid werden langere halfwaardetijden (1,5 – 3,75 dagen) en lagere klaringswaarden (0,08-0,3 l/min) waargenomen bij oudere patiënten.
Patients âgés (> 65 ans) Du fait d’une métabolisation plus lente, des demi-vies plus longues (1,5 - 3,75 jours) et des valeurs de clairance moins élevées (0,08 - 0,3 l/min) ont été détectées chez les patients âgés.

Kenmerken bij patiënten Oudere patiënten (≥ 65 jaar) Langere plasma-halfwaardetijden en een geringere klaring ten gevolge van een verminderd metabolisme zijn gevonden bij oudere patiënten.
Patients âgés (≥ 65 ans) Chez les patients âgés, on a observé des temps de demi-vie plus longs et une clairance plus faible, suite à une réduction du métabolisme.