Traduction de «jaar in gerenommeerde tijdschriften » (Néerlandais → Français) :

Eveneens zoals in voorgaande jaren liet de redactie zich inspireren door wat het voorbije jaar in gerenommeerde tijdschriften zoals La Revue Prescrire, Geriatric Pharmacotherapy, Folia Pharmacotherapeutica e.d.m verscheen.
Cette année encore, la rédaction a trouvé son inspiration dans les publications récentes de revues médicales renommées et dans des articles de synthèse tirés de La Revue Prescrire, du Geriatric Pharmacotherapy, du Folia Pharmacotherapeutica, etc.

Ook verschenen de laatste dagen een aantal artikels in gerenommeerde tijdschriften
Ces derniers jours, plusieurs articles ont aussi été publiés dans des revues renommées

Ondanks veelvuldig nationaal en internationaal wetenschappelijk onderzoek waaromtrent gepubliceerd wordt in de meest gerenommeerde wetenschappelijke tijdschriften, bestaan er nog veel onbekenden omtrent deze aandoening.
En dépit de multiples études scientifiques nationales et internationales sur lesquelles il a été publié dans la plupart des revues scientifiques renommées, de nombreuses inconnues persistent concernant cette affection.

Het gaat om publicaties voor het overgrote deel uit 2012, uit gerenommeerde doorgaans kritische tijdschriften of vanwege onafhankelijke instanties.
Il s’agit de publications datant pour la plupart de 2012, issues de revues réputées et généralement critiques ou de sources indépendantes.

– Laatste vijf jaar van de 6 grote tijdschriften (NEJM, Lancet, JAMA, BMJ, An.
– Cinq dernières années des six grandes revues (NEJM, Lancet, JAMA, BMJ, An.