Traduction de «jaar iets lager ligt » (Néerlandais → Français) :

Dosering bij bejaarden Het is niet nodig de dosering aan te passen, hoewel uit farmacokinetische onderzoeken is gebleken dat de eliminatiesnelheid van finasteride bij patiënten ouder dan 70 jaar iets lager ligt.
Il est inutile d’adapter la posologie, bien que des études pharmacocinétiques aient montré que la vitesse d’élimination du finastéride diminuait légèrement chez les patients de plus de 70 ans.

Bij het lezen van de tabel 9 stellen wij vast dat het percentage dat de privéziekenhuizen moeten terugbetalen lager ligt dan het aandeel dat zij binnen de Belgische ziekenhuizen vertegenwoordigen en eveneens iets lager ligt dan het aandeel dat zij vertegenwoordigen binnen de geselecteerde ziekenhuizen.
A la lecture du tableau 9, nous pouvons constater que les hôpitaux privés doivent rembourser une part du montant total inférieure à la part qu’ils représentent dans l’ensemble des hôpitaux belges et un peu inférieure à leur part qu’ils représentent dans les hôpitaux sélectionnés.

Vrouwelijke patiënten: Vrouwen hebben een iets lager verdelingsvolume dan mannen, en de gemiddelde klaring ligt ongeveer 20% lager, na correctie voor lichaamsgewicht.
Femmes: Les femmes ont un volume de distribution légèrement moindre que les hommes et la clairance moyenne est réduite d'environ 20% après correction pour le poids.

Bij 10 mg/kg op dag 1 gevolgd door 5 mg/kg op dagen 2-5 was de C max iets lager dan bij volwassenen met 224 µg/l bij kinderen van 0,6-5 jaar en na 3 dagen toediening en 383 µg/l bij kinderen van 6-15 jaar.
En cas d’administration d’une dose de 10 mg/kg le jour 1 suivie d’une dose de 5 mg/kg durant les jours 2 à 5, la C max atteinte est légèrement inférieure à celle des adultes, avec une valeur de 224 ug/l chez les enfants âgés de 0,6 à 5 ans après 3 jours d’administration, et de 383 ug/l chez les enfants âgés de 6 à 15 ans.

Bij 10 mg/kg op dag 1 gevolgd door 5 mg/kg op dag 2-5 is de bereikte C max iets lager dan bij volwassenen, met 224 μg/l bij kinderen van 0,6-5 jaar oud en na 3 dagen toediening en 383 μg/l bij kinderen van 6-15 jaar.
À la dose de 10 mg/kg au jour 1, suivie de 5 mg/kg aux jours 2 à 5, la C max obtenue est légèrement inférieure à celle observée chez l’adulte, avec une concentration de 224 µg/l chez les enfants âgés de 0,6 à 5 ans et après un traitement de 3 jours contre 383 µg/l chez les enfants âgés de 6 à 15 ans.

Bij 10 mg/kg op dag 1 gevolgd door 5 mg/kg op dag 2-5 is de bereikte C max iets lager dan bij volwassenen, met 224 μg/l bij kinderen van 0,6-5 jaar oud en na 3 dagen van doseren en 383 μg/l bij kinderen van 6-15 jaar.
A 10 mg/kg le jour 1, puis à 5 mg/kg les jours 2 à 5, la valeur C max mesurée est légèrement plus basse que chez les adultes avec 224 ug/l, chez les enfants de 0,6 mois à 5 ans et après 3 jours de traitement, contre 383 ug/l chez les sujets âgés de 6 à 15 ans.

Het is mogelijk dat het aantal vrouwen bestudeerd in deze feedback (=tabel 1, onderste rij) iets lager is dan het reële aantal vrouwen van 50 tot en met 69 jaar uit uw toegewezen patiëntenbestand.
Il est possible que le nombre de femmes étudiées dans ce feedback ( = tableau 1, dernière ligne) soit peut-être plus bas que le nombre réel de femmes de 50 à 69 ans de votre patientèle attribuée.

Bejaarden De snelheid van het metabolisme van omeprazol is iets lager bij bejaarde patiënten (75-79 jaar).
Patients âgés La vitesse du métabolisme de l'oméprazole est quelque peu réduite chez les sujets âgés (75- 79 ans).

met 2,41 % na 15 jaar terugbetaling (om op een prijsniveau uit te komen dat 19 % lager ligt dan het initiële prijsniveau bij opname op de lijst van vergoedbare farmaceutische specialiteiten).
de 2,41 % après 15 ans de remboursement (afin d’atteindre un niveau de prix inférieure de 19 % au niveau du prix initial lors de l’admission sur la liste des spécialités pharmaceutiques remboursables).

Binnen de 5 jaar follow-up periode na behandeling, lag de gemiddelde lengte van de kinderen op het 44 e percentiel welke onder de mediaan van de normatieve populatie ligt en lager is dan de gemiddelde basislijnhoogte (48 e percentiel).
Au cours de la période de suivi post-traitement de 5 ans, les enfants avaient une taille moyenne située au 44 ème percentile ce qui était inférieur à la médiane de la population de référence et inférieur à leur taille moyenne initiale (48 ème percentile).