Traduction de «jaar heeft novartis in east » (Néerlandais → Français) :

Vorig jaar heeft Novartis in East Hanover (New Jersey) zonnepanelen met een vermogen van 130 kilowatt in gebruik genomen op één van zijn gebouwen. Hiermee kan zowat 10% van de noden van het gebouw ingevuld worden.
L’année dernière, à East Hanover, dans le New Jersey, Novartis a procédé à l’installation de panneaux solaires de 130 kilowatts sur l’un de ses bâtiments permettant ainsi de couvrir 10% des besoins du bâtiment.

18 verschillende projecten in België Ook dit jaar heeft Novartis beslist om zijn vrijwilligersactiviteiten toe te spitsen op patiëntenverenigingen en zorgcentra.
18 projets différents en Belgique Cette année encore, Novartis a décidé de concentrer ses activités de bénévolat au profit d’associations de patients ou de centres de soins.

Novartis heeft zich ertoe verbonden minstens eens per jaar een duidelijke uiteenzetting te publiceren over de vooruitgang die geboekt werd tegenover het Contract op de website " VN Global Compact" .
Novartis s'est engagé à publier, au moins une fois par an, un exposé clair présentant les progrès réalisés par rapport au Contrat sur le site Web " UN Global Compact" .