Traduction de «jaar hebben echter recht » (Néerlandais → Français) :

(5) De jonge vrouwen tot en met de leeftijd van 20 jaar hebben echter recht op een bijzondere tegemoetkoming en dat geldt ook voor die specialiteiten.
(5) Les jeunes patientes jusqu’à l’âge de 20 ans inclus ont cependant droit à une intervention spéciale, y compris pour ces spécialités.

5 De jonge vrouwen tot en met de leeftijd van 20 jaar hebben echter recht op een bijzondere tegemoetkoming en
5 Les jeunes patientes jusqu’à l’âge de 20 ans inclus ont cependant droit à une intervention spéciale, y compris pour ces

Kinderen van 0 tot 18 jaar hebben onvoorwaardelijk recht op kinderbijslag tot 31 augustus van het jaar waarin ze 18 worden (21 jaar voor gehandicapte kinderen).
Les allocations familiales sont dues inconditionnellement jusqu’au 31 août de l’année au cours de laquelle l’enfant a ses 18 ans (21 ans pour l’enfant handicapé).

Alle kinderen tot 12 jaar hebben momenteel recht op een éénmalig bedrag voor het aankopen van een brilmontuur.
Tous les enfants jusqu'à 12 ans ont actuellement droit à un montant unique pour acheter une monture.

Antwoord: Ja, indien deze vervangers behoren tot de personeelscategorieën die automatisch recht hebben op de eindeloopbaanmaatregelen of beantwoorden aan de definitie van gelijkgesteld personeel, hebben ze recht op de eindeloopbaanmaatregelen vanaf 45 jaar.
Réponse : Oui, s’ils appartiennent aux catégories de personnel qui bénéficient automatiquement des mesures relatives à la fin de carrière ou répondent à la définition

1° de voltijdse personeelsleden die de leeftijd van 45, 50 of 55 jaar hebben bereikt, hebben recht op vrijstelling van arbeidsprestaties van respectievelijk 2, 4 of 6 uur per week (ofwel 96, 192 of 288 betaalde uren per jaar).
1° les membres du personnel à temps plein qui ont atteint l’âge de 45, 50 ou 55 ans ont droit respectivement à une dispense de prestations de leur temps de travail de 2 heures, 4 heures ou 6 heures par semaine (soit 96 heures, 192 heures ou 288 heures payées par an).

In de leeftijdscategorie van 0 jaar tot 3 jaar hebben zij 3 maal per jaar recht op een nieuwe tegemoetkoming.
Les bénéficiaires de la catégorie d’âge 0 à 3 ans ont droit à une nouvelle intervention 3 fois par an.

In de leeftijdscategorie van 4 jaar tot 20 jaar hebben zij om de 2 jaar recht op een nieuwe tegemoetkoming.
Les bénéficiaires de la catégorie d’âge de 4 à 20 ans ont droit à une nouvelle intervention tous les 2 ans.

Meisjes jonger dan 21 jaar hebben recht op een specifieke tegemoetkoming voor hun anticonceptie.
Les jeunes femmes de moins de 21 ont droit à un remboursement spécifique de l'INAMI pour leur contraception.

Kinderen met een handicap kunnen tot de leeftijd van 21 jaar recht hebben op de bijkomende kinderbijslag (BKB) voor kinderen met een handicap.
Les enfants handicapés peuvent avoir droit au supplément d'allocation familiale (AFS) jusqu'à l'âge de 21 ans.