Vertaling van "jaar geleden vs nooit " (Nederlands → Frans) :

Gebruik < 10 jaar geleden vs nooit hormonale contraceptie
Utilisation il y a < 10 ans vs aucune contraception hormonale

Gebruik ≥ 10 jaar geleden vs nooit hormonale contraceptie
Utilisation il y a ≥ 10 ans vs aucune contraception hormonale

Enkele citaten uit de rechtsleer van een paar jaar geleden: " De adviezen van de comité's ontlasten natuurlijk de geneesheer nooit van zijn verantwoordelijkheid.
Quelques extraits de la jurisprudence d'il y a quelques années: " Les avis des comités n'exonèrent jamais le médecin de sa responsabilité.

≥ 15 jaar hormonale contraceptie vs nooit hormonale contraceptie
Contraception hormonale pendant ≥ 15 ans vs jamais d’utilisation de contraception hormonale

Pilgebruik (huidig en vroeger) meer dan 5 jaar vs nooit gebruik
pendant plus de 5 ans vs jamais d’utilisation

borstkanker voor de leeftijd van 50 jaar (vs nooit oestroprogestatieve contraceptie), vooral wanneer
moins de 50 ans (vs aucun ATCD de prise de contraception œstroprogestative), surtout si l’usage a