Vertaling van "jaar gegevens gemiddelde " (Nederlands → Frans) :

Jaar Gegevens Gemiddelde (standaardfout) Mediaan[95% BI] Q1-Q3 Min-max p waarde*
Année Données Moyenne (erreur standard) Médiane [IC 95%] Q1-Q3 Min-max Valeur p*

Tabel 24 – Parameters van de verdeling van het totaal bedrag van de terugbetalingen (in euro) in de EPS-TCT steekproef en in de TCT referentiepopulatie - APR-DRG 560 Vaginale bevalling Jaar Gegevens Gemiddelde (standaardfout) Mediaan [95% BI] Q1-Q3 Min-max p waarde*
Table 24 – Paramètres de distribution du montant total des remboursements (euros) dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence - APR-DRG 560 Accouchement par voie vaginale

Dit betekent dat deeltijdse opleidingen de meerderheid uitmaken en tijdens het weekend worden gegeven (gemiddeld 5 jaar).
Les formations à temps partiel sont donc prédominantes et données le week-end (moyenne de 5 ans).

Tabel 25 – Parameters van de verdeling van het totaal bedrag van de terugbetalingen per graad van ernst (in euro) in de EPS-TCT steekproef en in de TCT referentiepopulatie - APR-DRG 560 Vaginale bevalling Jaar Graad van ernst Gegevens Gemiddelde (standaardfout) Mediaan [95% BI] Q1-Q3 Min-max p waarde*
Table 25 – Paramètres de distribution du montant total des remboursements (euros) par niveau de sévérité dans l’échantillon EPS-TCT et dans la population TCT de référence - APR-DRG 560 Accouchement par voie vaginale

Deze gemiddelde kost wordt één keer per jaar bepaald op basis van een koppeling van alle medische gegevens en alle financiële gegevens van de afgesloten ziekenhuisverblijven in een bepaald jaar.
Ce coût moyen est fixé une fois par an sur la base d’un couplagede toutes les données médicales et de toutes les données financières des séjours hospitaliers achevés pendant une année déterminée.

Het verschil tussen de raming van de gemiddelde leeftijd van de gehospitaliseerde patiënten bedraagt 52 jaar in de steekproef en in de nationale gegevens (verschil van 0,04 jaar) en de raming van de mediaan van 55 jaar (verschil van 0,1 jaar).
La différence entre l’estimation de l’âge moyen des patients ayant eu une hospitalisation est de 52 ans dans l’échantillon et dans les données nationales (différence de 0,04 an) et l’estimation de la médiane de 55 ans (différence de 0,1 an).

Door rekening te houden met een gemiddeld bedrag van de nationale uitgaven heeft de wetgever de voorkeur eraan gegeven geen systeem van theoretisch forfait a priori in te voeren, maar een systeem van gemiddelde a posteriori, dat aldus ertoe strekt de praktijk zoveel mogelijk te benaderen door uit te gaan van de bedragen die werkelijk aan de patiënten zijn aangerekend; het referentiebedrag wordt aldus beschouwd als een indicator voor de uitgaven die werkelijk noodzakelijk zijn geweest gedurende een jaar voor de behandeling van vaak voorkomende aandoeningen.
En prenant en compte un montant moyen des dépenses nationales, le législateur a préféré instaurer non pas un système a priori de forfait théorique, mais un système a posteriori de moyenne, qui tend ainsi à se rapprocher au maximum de la pratique, en se fondant sur les montants qui ont été réellement facturés aux patients; le montant de référence est ainsi considéré comme un indicateur des dépenses qui ont été réellement nécessaires au cours d’une année, pour le traitement de pathologies courantes.

Uit onze gegevens bleek dat zowat 60% van de patiënten met een neuromodulatie implantatie een vrouw is en de gemiddelde leeftijd bedroeg voor SCS 52 jaar en voor IADP 55 jaar.
Nos données ont montré qu’environ 60% des patients auxquels on place un implant de neuromodulation sont des femmes et que l’âge moyen est de 52 ans pour les SCS et de 55 ans pour les IADP.

medische dossiers bijhouden en gegevens uitwisselen met andere behandelend geneesheren de huisartsgeneeskunde in hoofdberoep uitoefenen en de continuïteit van de verzorging verzekeren minstens 1 250 contacten (raadplegingen en bezoeken) per jaar hebben, met andere woorden, gemiddeld 5 contacten per dag (Die maatregel geldt niet voor de eerste 4 jaren van de praktijk noch voor de geneesheren die een wettelijk pensioen genieten) geen herhaaldelijke opmerkingen vanwege de profielencommissie hebben gekregen deelnemen aan de initiatieven tot evaluatie van de kwaliteit die door de collega’s worden georganiseerd, met andere woorden, deelnemen aan de lokale groepen voor medische evaluatie (LOK).
tenir à jour des dossiers médicaux et échanger des données avec d’autres médecins traitants exercer la médecine générale à titre principal et assurer la continuité des soins avoir un seuil d’activité de 1 250 contacts par an (consultations et visites), c’est-à-dire en moyenne 5 contacts par jour (Cette mesure ne s’applique pas aux 4 premières années de la pratique ni aux médecins bénéficiant d’une pension légale) ne pas avoir reçu de remarques répétées de la part de la commission des profils participer aux initiatives d’évaluation de la qualité qui sont organisées par les confrères, c’est-àdire participer aux groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM).

De door de fiscus overgemaakte gegevens worden vergeleken met de inkomensgrens (rekenkundig gemiddelde) van het jaar waarop ze betrekking hebben.
Les informations communiquées par le fisc sont comparées au plafond de revenus (moyenne arithmétique) de l’année à laquelle elles se rapportent.