Traduction de «jaar geen dosisaanpassing » (Néerlandais → Français) :

Er is bij oudere patiënten (≥ 65 jaar) geen dosisaanpassing noodzakelijk.
Aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez le sujet âgé (≥ 65 ans).

Ouderen: Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten boven de 65 jaar.
Sujet âgé Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez les patients âgés de plus de 65 ans.

Er is geen dosisaanpassing nodig voor patiënten vanaf 65 jaar (zie rubriek 5.2).
Aucune adaptation posologique n'est nécessaire chez les patients de plus de 65 ans (voir rubrique 5.2).

Ouderen Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten van ≥ 65 jaar oud.
Patients âgés Aucune adaptation de dose n’est requise chez les patients âgés de 65 ans et plus.

Oudere patiënten: hoewel overwogen dient te worden de behandeling te beginnen met 75 mg bij patiënten ouder dan 75 jaar, is er doorgaans bij oudere patiënten geen dosisaanpassing nodig.
Sujets âgés: bien qu’il y ait lieu d’envisager d’initier le traitement avec une dose de 75 mg chez les patients âgés de plus de 75 ans, aucune adaptation posologique n’est habituellement nécessaire chez le sujet âgé.

Oudere patiënten: hoewel men in overweging dient te nemen om bij patiënten ouder dan 75 jaar te beginnen met 75 mg, is er doorgaans bij oudere patiënten geen dosisaanpassing nodig.
Personne âgée : en dehors du sujet âgé de plus de 75 ans, chez lequel le traitement pourra être initié à la dose de 75 mg/j, aucune adaptation posologique n’est habituellement nécessaire chez la personne âgée.

Bejaarde patiënten (≥ 65 jaar) Er is geen dosisaanpassing noodzakelijk aangezien de biologische beschikbaarheid, distributie en eliminatie gelijk waren bij oudere en jongere patiënten.
Patients âgés (≥ 65 ans) Aucun ajustement de la dose n'est nécessaire puisque la biodisponibilité, la distribution et l'élimination ont été similaires chez les patients âgés et chez les patients plus jeunes.

Oudere patiënten Bij patiënten boven de 65 jaar is geen dosisaanpassing nodig.
Patients âgés Il n’est pas nécessaire d’adapter la posologie chez les patients de plus de 65 ans.

Ouderen (meer dan 65 jaar) Bij ouderen met een normale creatinineklaring is geen dosisaanpassing nodig. Bij ouderen met een verminderde creatinineklaring (minder dan 45 ml/min) wordt het gebruik van Zopranol Plus niet aanbevolen.
Personnes âgées (plus de 65 ans) Chez les personnes âgées présentant une clairance de créatinine normale, aucun ajustement de la dose n’est nécessaire.