Vertaling van "jaar gebruikt zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig " (Nederlands → Frans) :

Als u Omepraphar langdurig (langer dan 1 jaar) gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous utilisez Omepraphar de façon prolongée (pendant plus de 1 an), votre médecin vous soumettra probablement à des contrôles réguliers.

Als u Pantoprazol Sandoz 20 mg gedurende lange tijd (langer dan 1 jaar) inneemt, zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig volgen.
Si vous prenez Pantoprazol Sandoz 20 mg à long terme (pendant plus de 1 an), votre médecin vous gardera probablement sous surveillance régulière.

Als u Pantoprateva langdurig (langer dan 1 jaar) inneemt, zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Pantoprateva à long terme (pendant plus de 1 an), votre médecin vous gardera probablement sous surveillance régulière.

Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantomed 20 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.
Si vous prenez Pantomed 20 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.

Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantomed 40 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.
Si vous prenez Pantomed 40 mg comprimés dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.

Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantoprazole Mylan 20 mg tabletten gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.
Si vous prenez Pantoprazole Mylan dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.

Indien u langdurig (langer dan 1 jaar) Pantoprazole Mylan gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk onder regelmatige controle houden.
Si vous prenez Pantoprazole Mylan dans le cadre d’un traitement au long cours (supérieur à 1 an), il est probable que votre médecin vous garde sous surveillance régulière.

In de tijd waarin u Kalydeco gebruikt, zal uw arts een aantal bloedonderzoeken doen om uw lever te controleren, met name gedurende het eerste jaar.
Pendant le traitement par Kalydeco, notamment la première année, votre médecin fera pratiquer plusieurs analyses de sang pour vérifier le bon fonctionnement de votre foie.

Wanneer beroep wordt gedaan op een externe firma, zal de exploitant erop toezien dat de resultaten regelmatig, en minstens één keer per jaar, worden geëvalueerd, d) de gebruikte biociden mogen geen bron van
En effet, s’il est fait appel à une firme extérieur, l’exploitant veillera à évaluer régulièrement les résultats et au moins une fois par an, d) les produits utilisés ne peuvent être une source de contamination