Vertaling van "jaar gebruik van hst met alleen estrogeen-bevattende " (Nederlands → Frans) :

Langdurig (tenminste 5-10 jaar) gebruik van HST met alleen estrogeen-bevattende producten is in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumcarcinoom (zie rubriek 4.8).
L’utilisation prolongée (au moins 5 à 10 ans) d’un THS à base d’estrogène seul a été associée à un risque légèrement augmenté de cancer ovarien (voir rubrique 4.8).

Langdurig (tenminste 5-10 jaar) gebruik van HST met alleen oestrogeen-bevattende producten is in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker (zie rubriek 4.8).
L’utilisation à long terme (au moins 5 à 10 ans) d’un THS à base d’œstrogènes seuls a été associée à une faible augmentation du risque de cancer de l’ovaire (voir rubrique 4.8).

Abnormale groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) en kanker van het baarmoederslijmvlies (endometriumkanker) Gebruik van HST met alleen estrogeen verhoogt de kans op abnormale groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) en kanker van het baarmoederslijmvlies (endometriumkanker).
Développement exagéré de la muqueuse utérine (hyperplasie endométriale) et cancer de la paroi de l’utérus (cancer de l’endomètre) La prise d’un THS à base d’estrogène seul augmentera le risque de développement exagéré de la muqueuse utérine (hyperplasie endométriale) et de cancer de la muqueuse utérine (cancer de l’endomètre).

- Ovariumkanker Een langdurig (ten minste 5 jaar) gebruik van HST met alleen oestrogenen door vrouwen die een hysterectomie ondergaan hebben, ging in sommige epidemiologische studies gepaard met een toegenomen gevaar voor ovariumkanker.
- Cancer de l'ovaire L’utilisation à long terme (au moins 5 ans) de produits THS contenant uniquement des œstrogènes chez des femmes ayant subi une hystérectomie a été associée à un risque accru de cancer de l’ovaire dans certaines études épidémiologiques.

Langdurig gebruik ( minstens 5-10 jaar) van HST op basis van alleen oestrogeen-bevattende producten kunnen in verband worden gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker ( zie rubriek 4.8).
L’utilisation prolongée (au moins 5 à 10 ans) de produits de THS à base d’œstrogène seul a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l’ovaire (voir rubrique 4.8).

Er zijn enige aanwijzingen voor een toegenomen risico op mogelijke dementie bij vrouwen die beginnen met het gebruik van continue combinatie HST of enkel estrogeen HST op een leeftijd van boven de 65 jaar.
Des données suggèrent une augmentation du risque de probable démence chez les femmes débutant un traitement combiné continu ou à base d’estrogène seul après 65 ans.

Million Women studie– Geschat bijkomend risico op borstkanker na 5 jaar gebruik Bijkomende gevallen per 1000 nooitgebruiksters Leeftijdscategorie (jaar) van HST Risico ratio # Bijkomende gevallen per 1000 HST gebruiksters gedurende 5 jaar (95% CI) gedurende een periode van 5 jaar a HST met alleen oestrogenen
Million Women Study – Estimation du risque supplémentaire de cancer du sein après 5 ans d’utilisation Cas supplémentaires par 1 000 Intervall patientes Cas supplémentaires par 1 000 utilisatrices d’un THS e d’âge n’ayant jamais Risque relatif # sur une période de 5 ans (IC à 95 %) (ans) utilisé aucun THS sur une période de 5 ans