Vertaling van "jaar geanalyseerd waarvan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een progressieve dementie met uitgebreide neurologische symptomen, ten gevolge van specifieke neuropathologische-veranderingen waarvan men aanneemt dat ze worden veroorzaakt door een overdraagbaar agens. Het begin valt doorgaans op middelbare leeftijd of later, maar kan op elk moment van het volwassen leven vallen. Het verloop is subacuut, in een of twee jaar tot de dood leidend.
Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkele Cijfers In de eerste Week van het Hartritme werden de gegevens van 11.550 personen met een gemiddelde leeftijd van 59 jaar geanalyseerd, waarvan 62 % vrouwen en 38 % mannen.
Quelques Chiffres En 2010, les données de 11.550 personnes âgées en moyenne de 59 ans, dont 62 % de femmes et 38 % d’hommes, ont été analysées.

In de eerste Week van het Hartritme werden de gegevens van 11.550 personen met een gemiddelde leeftijd van 59 jaar geanalyseerd, waarvan 62 % vrouwen en 38 % mannen.
En 2010, les données de 11.550 personnes âgées en moyenne de 59 ans, dont 62 % de femmes et 38 % d’hommes, ont été analysées.