Vertaling van "jaar een griepvaccin kregen " (Nederlands → Frans) :

5.09 % patiënten van 65 jaar en ouder die tijdens het jaar een griepvaccin kregen
5.09 % de patients de 65 ans et plus dans l’année vaccinés contre la grippe

Tevens wil zij bijzondere aandacht besteden aan twee specifieke groepen patiënten, met name de diabetici en de personen die een griepvaccin kregen, vermits zij misschien meer dan andere patiënten voordeel hebben van een behandeling met antibiotica bij infecties.
En outre, elle souhaite accorder une attention particulière à deux groupes spécifiques de patients, à savoir aux patients diabétiques et aux personnes qui ont été vaccinées contre la grippe, étant donné que l’avantage d’un traitement des infections par des antibiotiques est peut-être plus grand pour ce groupe de patients.

In het tweede onderzoek waarbij 63 kinderen jonger dan 12 jaar betrokken waren, kregen kinderen die
Dans la seconde étude incluant 63 enfants âgés de moins de 12 ans, les enfants traités par NovoEight

placebogecontroleerde onderzoek. De patiënten waren tussen de 21 en 70 jaar oud en kregen eens in de 2 weken 20 mg/kg Myozyme.
La pharmacocinétique de l’alpha alglucosidase a été étudiée dans le cadre d’une analyse de population de 32 patients atteints de la forme tardive de la maladie de Pompe, âgés de 21 à 70 ans, participant à l’étude randomisée, en double aveugle et contrôlée versus placebo, et ayant reçu 20 mg/kg de Myozyme une fois toutes les deux semaines.

In onderstaande tabel kan u per jaar het aantal gebruikte griepvaccins vinden.
Le tableau ci-dessous mentionne le nombre de vaccins anti-grippe administrés par an.

Tabel 4 : Aantal en percentage bijkomende senologische onderzoeken uitgevoerd in uw praktijk binnen 90 dagen (dag zelf incluis) bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar die een screeningsmammografie (450192-450203) kregen, in vergelijking met de mediane radioloog (P50) in het Vlaamse Gewest en in België
Table 4 : Nombre et pourcentage de femmes de 50 à 69 ans, examinées via mammotest (450192-450203) à qui vous avez réalisé des examens complémentaires dans les 90 jours après cet examen (jour-même inclus) Comparaison avec le radiologue médian (P50) en Région Wallonne et en Belgique

De volle lijn : % mannen met een voorschrift voor antihypertensiva De volle lijn geeft per leeftijdsklasse het nationaal percentage mannelijke patiënten (met minstens één huisartscontact in de loop van 2002) die in de loop van dat jaar minstens één antihypertensivum kregen voorgeschreven door hun huisarts
Courbe en trait plein : % d' hommes avec une prescription antihypertenseur Pourcentage moyen national des hommes (patients pour lesquels au moins un contact a eu lieu durant l'année 2002), traités par au moins 1 médicament anti-hypertenseur durant l'année 2002, par classe d'âge.

Ook kinderen van 12-14 jaar kregen meer restauraties, de toegenomen aandacht voor het gebit voor of tijdens een orthodontische behandeling kan hiervan de oorzaak zijn.
Les enfants de 12-14 ans ont également bénéficié de plus de restaurations, vraisemblablement de par l’attention accrue dont ils bénéficient lors du traitement orthodontique.

Aan patiënten die diuretica voorgeschreven kregen, schreef u een gemiddeld volume voor van 115,5 Defined Daily Doses (DDD, zie verklarende woordenlijst) per patiënt en per jaar (kol [5]).
Parmi les patients à qui vous avez prescrit des diurétiques seuls en 2002, le volume moyen était de 314,8 DDDs (voir Defined Daily Dose dans le glossaire) par patient et par an (col [5]).

De stippellijn : % vrouwen met een voorschrift voor antihypertensiva De stippellijn geeft per leeftijdsklasse het nationaal percentage vrouwelijke patiënten (met minstens één huisartscontact in de loop van 2002) die in de loop van dat jaar minstens één antihypertensivum kregen voorgeschreven door hun huisarts
Courbe en trait pointillé : % de femmes avec une prescription antihypertenseur Pourcentage moyen national des femmes (patients pour lesquels au moins un contact a eu lieu durant l'année 2002), traitées par au moins 1 médicament anti-hypertenseur durant l'année 2002, par classe d'âge.