Vertaling van "jaar een consensus conferentie " (Nederlands → Frans) :

Het Comité voor de Evaluatie van de Medische Praktijk inzake Geneesmiddelen in samenspraak met de Minister en het RIZIV organiseert dan ook twee maal per jaar een consensus conferentie.
En concertation avec le Ministre et l’INAMI, le Comité d’Evaluation des Pratiques Médicales en matière de Médicaments organise également deux fois par an une réunion de consensus.

Panels voor het bereiken van consensus Deze activiteiten worden ook wel consensus-conferenties genoemd.
Groupes de développement de consensus Egalement connu sous le terme de conférences de consensus.

Sinds tien jaar spelen internationale conferenties een belangrijke rol in de verspreiding en de bespreking van deze modellen, vooral tussen de Verenigde Staten en Canada 84 . Dat blijkt duidelijk uit Tabel , waarin de belangrijkste conferenties over deze thematiek worden weergegeven.
Depuis dix ans, les conférences internationales jouent un rôle important dans la diffusion et la discussion de ces différents thèmes et programmes de prise en charge, principalement entre les Etats-Unis et le Canada 84 , comme en atteste le tableau suivant qui liste les principales conférences sur cette thématique.

Bijgewerkte versie van de consensus-conferentie van 1994
Réactualisation de la Conférence de concensus de 1994

Om de twee jaar wordt een conferentie van partijen bij de overeenkomst gehouden.
La conférence des parties à la convention est organisée tous les deux ans.

Tabel 5. Belangrijkste conferenties over de gezondheid van artsen Jaar Titel van de Conferentie Organisator 1996 First European research conference on physicians ‘health NMA 2001 First European Meeting PAIMM PAIMM 2004 International Conference on Physician Health: Creating a healthy culture CMA in medicine 2008 Doctor’s health matters: finding the balance AMA CMA BMA
Tableau 5. Principales conférences organisées sur le thème de la santé des médecins Année Titre de la Conférence Organisateur 1996 First European research conference on physicians ‘health NMA 2001 First European Meeting PAIMM PAIMM 2004 International Conference on Physician Health: Creating a healthy CMA culture in medicine 2008 Doctor’s health matters : finding the balance AMA CMA BMA

Het organiseert voor hen ten minste eenmaal per jaar een informatiedag en ten minste tweemaal per jaar een conferentie, ontmoeting of seminarie over de autismespectrumstoornissen, hun aard, hun gevolgen, de tenlasteneming ervan.
Il organise à leur intention au moins 1 fois par an une journée d’information et au moins 2 fois par an une conférence, une rencontre ou un séminaire concernant les troubles du spectre autistique, leur nature, leurs conséquences, leur prise en charge.

Naast de uitvoering van de basisopdrachten en de specifieke projecten uit de 3 de bestuursovereenkomst heeft het RIZIV het voorbije jaar in het kader van het Europees Voorzitterschap meegewerkt aan volgende conferenties:
A côté de l’exécution des missions de base et les projets spécifiques du 3ième contrat d’administration, l’INAMI a dans le cadre de la présidence Européenne participé aux conférences suivantes:

Conferentie op hoog niveau - de EU-gezondheidsprogramma's: Resultaten en vooruitzichten (3 mei 2012) , succesverhalen van 10 jaar gezondheidsprogramma's
Conférence de haut niveau – Programmes de santé de l'UE: résultats et perspectives (3 mai 2012) : exemples de réussite de dix années de programmes de santé

Lisa Schwartz 90 heeft de manier bestudeerd waarop de Amerikaanse media de conclusies van de consensus van het National Institute of Health (screening van vrouwen van 40 tot 49 jaar°) hebben gerapporteerd.
Lisa Schwartz 90 a étudié la manière dont les médias américains ont rappporté les conclusions du consensus du National Institute of Health (screnning des femmes de 40 à 49 ans).