Vertaling van "jaar dit percentage bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Een vrouw van 35 jaar heeft ongeveer tweemaal minder kans om zwanger te worden dan een vrouw van 20 jaar; dit percentage bedraagt slechts 10% bij een vrouw van 40 jaar.
Une femme de 35 ans a environ deux fois moins de chances de tomber enceinte qu’une femme de 20 ans ; ce pourcentage n'est que de 10% chez une femme de 40 ans.

Op cognitief vlak verklaart 55% van de personen die 65 jaar of ouder zijn moeite te hebben gehad om dingen te onthouden of om zich dingen te herinneren in de afgelopen 12 maanden (op niveau van de algemene bevolking van 15 jaar en ouder bedraagt dit percentage 25%).
Au point de vue cognitif,55% des personnes de 65 ans et plus déclare avoir eu des problèmes pour retenir des choses ou pour se rappeler des choses ces derniers 12 mois (au niveau de la population générale de 15ans et plus , ce pourcentage est de 25%).

Dat percentage bedraagt 60 % bij personen van 65 jaar en ouder (doelgroep).
Ce pourcentage est de 60 % chez les personnes de 65 ans et plus (groupe cible).

Het percentage gevaccineerde patiënten van 65 jaar en ouder bedraagt gemiddeld 65% in België, terwijl het bijvoorbeeld in Nederland gelijk is aan 77 %.
Le pourcentage de patient de 65 ans et plus vaccinés est en moyenne de 65 % en Belgique alors qu'aux Pays-Bas par exemple le niveau atteint 77 %.

Dat percentage bedraagt 60 % bij personen van 65 jaar en
} Ce pourcentage est de 60 % chez les personnes de 65 ans et

Het percentage bedraagt 8% voor penicilline en 3% voor cefalexine (ARR voor cefalexine t.o.v. penicilline =5% ; p=.01)
Le pourcentage s'élève à 8% pour la pénicilline et à 3% pour la céfalexine (RAR pour la céfalexine par rapport à la pénicilline= 5%; p=.01).

Dat percentage bedraagt over het algemeen 60 % als het specialisme ook volgens de taal van de populatie wordt uitgesplitst.
Ce pourcentage correspond en général à 60 % si la spécialité est également répartie selon la langue de la population.

Niet verwonderlijk gaat het vooral om zalven en lotions voor extern gebruik (84 %; dat percentage bedraagt slechts 18 % bij de andere voorschrijvers).
Ce sont, sans surprise, principalement des pommades et lotions à usage externe (84%; cette proportion n’est que de 18% chez les autres prescripteurs).

Als er na de vasectomie meer dan 15 jaar verstreken is, bedraagt de kans op een zwangerschap slechts 30%.
Si plus de 15 ans se sont écoulés depuis la vasectomie, le pourcentage de grossesse n'est plus que de 30%.

Een vrouw van 37 jaar kan in 25% van de gevallen te kampen hebben met een vruchtbaarheidsprobleem. Dit percentage stijgt tot 50% bij een vrouw van 41 jaar en tot 75% bij een vrouw van 43 jaar.
Une femme de 37 ans peut dans 25% des cas connaître un problème de fertilité, pourcentage qui s’élève à 50 % chez une femme de 41 ans et à 75 % chez une femme de 43 ans.