Vertaling van "jaar deze maf geldt " (Nederlands → Frans) :

De MAF voor kinderen (jonger dan 19 jaar) Deze MAF geldt zodra het bedrag van de remgelden voor het kind 650 euro per jaar bedraagt.
Le MAF enfants (moins de 19 ans) Ce MAF intervient dès que les tickets modérateurs pour l’enfant atteignent 650 EUR par an.

Deze MAF geldt zodra de remgelden voor het kind 650 euro per jaar bedragen.
Ce MAF intervient dès que les tickets modérateurs pour l’enfant atteignent 650 € par an.

Deze MAF geldt zodra het bedrag van de wettelijke remgelden (het aandeel van het wettelijke tarief dat door jou te betalen blijft na terugbetaling van het ziekenfonds) voor gezondheidsuitgaven 450 euro per jaar bedraagt.
Ce MAF intervient dès que le montant des tickets modérateurs légaux (la part du tarif légal qui reste à votre charge après remboursement de la mutualité) pour les dépenses de santé atteint 450 EUR par an.

Voor de MAF geldt de situatie op 1 januari van het betrokken jaar.
Pour le MàF, c’est la situation au 1er janvier de l’année concernée qui compte.

Deze MAF geldt zodra het bedrag van de remgelden (het aandeel van het wettelijke tarief dat door u te betalen blijft na terugbetaling van het ziekenfonds) voor gezondheidsuitgaven 450 euro per jaar bedraagt.
- à son conjoint ou cohabitant et ses personnes à charge. Ce MAF intervient dès que le montant des tickets modérateurs légaux (la part du tarif légal qui reste à votre charge après remboursement de la mutualité) pour les dépenses de santé atteint 450 EUR par an.

De sociale MAF De sociale MAF geldt enkel voor wie recht heeft op de verhoogde tegemoetkoming of op het Omnio-statuut en voor
Le MAF social Le MAF social ne s'applique qu'au bénéficiaire de l'intervention majorée (BIM) ou de l'Omnio et

Via de maatregel kan het grensbedrag van de persoonlijke aandelen dat een gezin moet bereiken om gedurende een jaar de MAF te genieten, verminderen met een bedrag dat de Koning vaststelt.
La mesure prévoit que le plafond de la quote-part personnelle qu’un ménage doit atteindre pour bénéficier du MAF pendant une année soit réduit d’un montant à fixer par le Roi.

Het recht op de maatregel gaat voortaan in op de 1e van de maand tijdens welke het personeelslid de leeftijd van 45, 50 of 55 jaar bereikt. Dit geldt zowel voor de private sector als voor de publieke sector.
L’accès à la mesure débute le 1 er du mois au cours duquel le membre du personnel atteint l’âge de 45, 50 ou 55 ans, dans le secteur public comme dans le secteur privé.

Voor wie geldt de MAF?
Qui peut bénéficier du MAF ?

De MAF Kinderen (jonger dan 19 jaar)
Le MAF enfants (moins de 19 ans)