Vertaling van "jaar de gebruikelijke dosering is tweemaal per dag twee inhalaties " (Nederlands → Frans) :

Gebruik bij volwassenen en adolescenten ouder dan 12 jaar De gebruikelijke dosering is tweemaal per dag twee inhalaties, dus twee pufs (doses) in de ochtend en twee in de avond.
Adultes et adolescents de plus de 12 ans La dose habituelle est de deux inhalations deux fois par jour, soit deux bouffées (doses) dans la matinée et deux dans la soirée.

Dosering Volwassenen, ouderen, kinderen vanaf 3 jaar De gebruikelijke dosis is tweemaal per dag (s’ochtends en s’avonds) één druppel in het aangetaste oog of ogen.
Posologie Adultes, personnes âgées, enfants à partir de l’âge de 3 ans La dose habituelle est d’une goutte dans l’œil ou les yeux malade(s) deux fois par jour (matin et soir).

De gebruikelijke dosering is 2.000 mg (twee tabletten van 1.000 mg of vier tabletten van 500 mg) tweemaal per dag.
La dose habituelle est de 2000 mg (deux comprimés à 1000 mg ou quatre comprimés à 500 mg) deux fois par jour.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar: de gebruikelijke dosering is 2000 mg per dag in twee of vier doses (of 30 mg per kilogram lichaamsgewicht per dag), gegeven in doseringen van 500 mg om de 6 uur of 1 g om de 12 uur.
Adultes et enfants de plus de 12 ans : la dose habituelle est de 2000 mg par jour, en deux ou quatre doses (ou 30 mg par kilogramme de poids corporel par jour, soit 500 mg toutes les 6 heures soit 1 g toutes les 12 heures).

Volwassenen en jongeren ouder dan 12 jaar De gebruikelijke dosering Epivir is 30 ml per dag (300 mg), eenmaal daags in te nemen of als 15 ml (150 mg) tweemaal daags op geregelde tijdstippen, ongeveer om de 12 uur.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose habituelle est de 30 ml (300 mg) d’Epivir, à prendre une fois par jour ou sous forme de 15 ml (150 mg) deux fois par jour, à heures régulières, en espaçant chaque prise d'environ 12 heures.

Volwassenen met inbegrip van ouderen en adolescenten (kinderen ouder dan 12 jaar) De gebruikelijke dosering is 250 mg tweemaal per dag.
Adultes, y compris les patients âgés et les adolescents (enfants de plus de 12 ans) La dose habituelle est de 250 mg deux fois par jour.

Volwassenen en kinderen (van 5 jaar of ouder): de gebruikelijke dosering is 2 inhalaties (2 blistervakjes) tweemaal per dag gedurende 5 dagen.
Adultes et enfants (au dessus de 5 ans) : la posologie habituelle est de 2 inhalations (2 cupules) deux fois par jour pendant 5 jours.

De gebruikelijke dosering van Nexavar bij volwassenen is twee 200 mg tabletten tweemaal per dag.
La dose recommandée de Nexavar chez l’adulte est de deux comprimés à 200 mg, deux fois par jour.