Traduction de «jaar de aanbevolen startdosering is eenmaal » (Néerlandais → Français) :

Kinderen (zes tot twaalf jaar) De aanbevolen startdosering is eenmaal per dag 1 verstuiving (27,5 microgram fluticasonfuroaat per verstuiving) in elk neusgat (totale dagdosis, 55 microgram).
Enfants (de 6 à 11 ans) La posologie initiale recommandée est d’une pulvérisation (27,5 microgrammes de furoate de fluticasone par pulvérisation) dans chaque narine, une fois par jour (dose journalière totale = 55 microgrammes).

Oudere patiënten (≥65 jaar) De aanbevolen startdosering voor de oudere patiënten is 7,5 mg per dag.
Personnes âgées (≥ 65 ans) La dose initiale recommandée pour les personnes âgées est de 7,5 mg par jour.

Gebruik bij kinderen en adolescenten (10-17 jaar) Bij kinderen en adolescenten (jongens : Tanner-stadium II en hoger en meisjes : minstens één jaar postmenarche, 10-17 jaar) met heterozygote familiaire hypercholesterolemie, is de gebruikelijke aanbevolen startdosering 10 mg eenmaal daags in de avond in te nemen.
Utilisation chez l’enfant et l’adolescent (âgés de 10 à 17 ans) Enfants et les adolescents (garçons = stade II et plus de l’échelle de Tanner ; jeunes filles = 1 an après l’apparition des premières règles, âgés de 10 à 17 ans) ayant une hypercholestérolémie familiale hétérozygote, la dose habituelle d’initiation du traitement est de 10 mg en prise unique le soir.

Gebruik bij kinderen en adolescenten (10-17 jaar) Voor kinderen en adolescenten (jongens in Tanner-stadium II of hoger en meisjes die minstens één jaar menstrueren, 10-17 jaar oud) met heterozygote familiale hypercholesterolemie is de gebruikelijke aanbevolen startdosering 10 mg eenmaal daags, ‘s avond in te nemen.
Chez les enfants et les adolescents (garçons ayant un stade de Tanner égal ou supérieur à II et filles ayant leurs règles depuis au moins un an, âgés de 10 à 17 ans) ayant une hypercholestérolémie familiale hétérozygote, la dose initiale habituelle recommandée est de 10 mg une fois par jour, à prendre le soir.

Gebruik bij pediatrische patiënten van 6-16 jaar met hypertensie De aanbevolen startdosering is 2.5 mg eenmaal per dag bij patiënten van 20 tot < 50 kg, en 5 mg eenmaal per dag bij patiënten ≥50 kg.
Utilisation chez les patients pédiatriques âgés de 6 à 16 ans et ayant une hypertension La posologie initiale recommandée est de 2,5 mg une fois par jour chez les patients pesant 20 à < 50 kg et de 5 mg une fois par jour chez les patients ayant un poids ≥ 50 kg.

Bij kinderen en adolescenten (jongens: Tanner-stadium II en hoger en meisjes: minstens één jaar postmenarche, 10-17 jaar) met heterozygote familiaire hypercholesterolemie is de gebruikelijke aanbevolen startdosering 10 mg eenmaal daags in de avond in te nemen.
Enfants et adolescents (garçons = stade II et plus de l'échelle de Tanner ; jeunes filles = 1 an au moins après l'apparition des premières règles) ayant une hypercholestérolémie familiale hétérozygote, la dose habituelle d'initiation du traitement est de 10 mg une fois par jour le soir.

Bij kinderen (10-17 jaar) is de gebruikelijke aanbevolen startdosering 10 mg eenmaal daags, in de avond in te nemen.
Pour les enfants (entre 10 et 17 ans), la dose de départ habituellement recommandée est de 10 mg par jour, le soir.

Dosisverhoging In klinische onderzoeken bij volwassen patiënten met CML en Ph+ ALL werd dosisverhoging tot eenmaal daags 140 mg (chronische fase CML) of eenmaal daags 180 mg (gevorderde fase CML of Ph+ ALL) toegestaan voor patiënten die geen hematologische of cytogenetische respons bereikten met de aanbevolen startdosering.
Augmentation de la posologie Dans les études cliniques conduites chez des patients adultes atteints de LMC ou de LAL Ph+, des augmentations de dose à 140 mg une fois par jour (LMC en phase chronique) ou à 180 mg une fois par jour (phase avancée de LMC ou LAL Ph+) étaient autorisées chez des patients n'ayant pas obtenu de réponse hématologique ou cytogénétique à la dose initiale recommandée.

De aanbevolen startdosering van canagliflozine is 100 mg eenmaal daags.
La dose initiale de canagliflozine recommandée est de 100 mg une fois par jour.

Dosering De aanbevolen startdosering voor CML in de chronische fase is 100 mg dasatinib eenmaal daags, oraal in te nemen.
Posologie La posologie initiale recommandée pour la phase chronique de LMC est de 100 mg de dasatinib une fois par jour, administrée oralement.