Traduction de «jaar clostridium difficiel colitis hebben » (Néerlandais → Français) :

De laatste fase bestaat uit het afnemen van een cognitief debriefingsinterview van de vertaalde versie van de vragenlijst bij patiënten met de aandoening waarvoor de vragenlijst bestemd is: in dit geval patiënten die tijdens de laatste drie jaar Clostridium difficiel colitis hebben doorgemaakt.
La dernière phase consiste en une interview de débriefing cognitif de la version traduite du questionnaire avec des patients atteints de la maladie sur laquelle porte le questionnaire, en l'occurrence des patients ayant souffert de Clostridium difficile colitis au cours des trois dernières années.

Diarree en colitis kunnen verband hebben met Clostridium difficile en kunnen zich manifesteren als pseudomembraneuze colitis.
Les diarrhées et colites peuvent être liées à Clostridium difficile et peuvent se manifester sous forme de colite pseudo-membraneuse.

Diarree en colitis kunnen verband hebben met Clostridium difficile en kunnen zich manifesteren als pseudomembraneuze colitis (zie rubriek 4.4).
Les diarrhées et colites peuvent être liées à Clostridium difficile et peuvent se manifester sous forme de colite pseudo-membraneuse (voir rubrique 4.4).

Studies hebben uitgewezen dat een door Clostridium difficile geproduceerde toxine de hoofdoorzaak is van colitis gepaard gaande met het gebruik van antibiotica.
Des études ont montré qu'un toxine produite par le Clostridium difficile constitue une cause essentielle de la colite liée à l'usage des antibiotiques.