Vertaling van "jaar betrof immers oude " (Nederlands → Frans) :

Bijna 20% van de aanvragen tot aanwijzing voor dat jaar betrof immers oude chemische producten zoals Ibuprofen, een wijdverbreide niet-steroïdale ontstekingsremmer.
En effet, près de 20% des demandes de désignation pour cette année-là concernaient de vieilles entités chimiques comme l’ibuprofen, anti-inflammatoire non stéroïdien très courant.

De andere studie betrof kinderen van 2 à 3 jaar oud met hoog risico van astma (op basis van criteria zoals aanwezigheid van wheezing of allergie).
L’autre étude portait sur des enfants âgés de 2 à 3 ans présentant un risque élevé d’asthme (sur base de critères tels la présence de wheezing ou d’une allergie).

Spirulina maxima is immers een cyanobacterie die meer dan drie miljard jaar oud is.
En effet, la Spirulina maxima est une cyanobactérie vieille de plus de trois milliards d’années.

De demografen zeggen immers nu reeds dat de mens die 150 jaar oud zal worden, nu reeds geboren is.
Car l'homme qui vivra 150 ans est déjà né, disent les démographes.