Vertaling van "jaar aangezien de darm microflora onvoldoende " (Nederlands → Frans) :

- Niet geven aan kinderen beneden 3 jaar aangezien de darm microflora onvoldoende is ontwikkeld om natriumpicosulfaat te kunnen omzetten in zijn actieve metaboliet.
- Ne pas donner aux enfants de moins de 3 ans étant donné que la microflore de l'intestin est insuffisamment développée pour pouvoir transformer le picosulfate de sodium en son metabolite actif.

Niet geven aan kinderen onder de 3 jaar : aangezien de darm microflora onvoldoende ontwikkeld is, werkt FRUCTINES in dat geval niet.
- Ne pas donner aux enfants en dessous de 3 ans : étant donné que la microflore intestinale n'est pas suffisamment développée, FRUCTINES n'agit pas dans ce cas.

Kinderen en adolescenten (10 tot 17 jaar) Het gebruik van quetiapine wordt niet aanbevolen bij kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar, aangezien er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn die het gebruik van quetiapine in deze leeftijdsgroep ondersteunen.
Enfants et adolescents (de 10 à 17 ans) L’utilisation de la quétiapine n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans, en raison d’un manque de données quant à son l’utilisation dans ce groupe d’âge.

Kinderen jonger dan 2 jaar Piperacilline/tazobactam wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 2 jaar, aangezien er onvoldoende gegevens bestaan over veiligheid en werkzaamheid.
Enfants en dessous de l’âge de 2 ans. L’utilisation de pipéracilline/tazobactam n’est pas recommandée chez les enfants en dessous de l’âge de 2 ans, étant donné l’insuffisance des données disponibles concernant la sécurité.

- bij kinderen jonger dan 18 jaar, aangezien er onvoldoende gegevens bij kinderen zijn;
- chez les enfants de moins de 18 ans, car les données disponibles relatives aux enfants sont insuffisantes;

Kinderen en adolescenten Het gebruik van quetiapine wordt niet aanbevolen bij kinderen en adolescenten onder de leeftijd van 18 jaar, aangezien er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn die het gebruik van quetiapine in deze leeftijdsgroep ondersteunen.
Enfants et adolescents L’utilisation de la quétiapine n’est pas recommandée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans, en raison d’un manque de données étayant son utilisation dans ce groupe d’âge.

MicardisPlus wordt niet aanbevolen voor patiënten jonger dan 18 jaar, aangezien er onvoldoende informatie over de veiligheid en de werkzaamheid bij deze leeftijdsgroep beschikbaar is.
L’utilisation de MicardisPlus n’est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 18 ans, en raison d’un manque d’informations concernant la sécurité et l’efficacité du médicament pour ce groupe d’âge.

Irbesartan Teva wordt niet aanbevolen voor patiënten jonger dan 18 jaar, aangezien er onvoldoende informatie over de veiligheid en de werkzaamheid bij deze leeftijdsgroep beschikbaar is.
L’utilisation d’Irbésartan Teva n’est pas recommandée chez les patients âgés de moins de 18 ans, en raison d’un manque d’informations concernant la sécurité et l’efficacité du médicament pour ce groupe d’âge.

Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar Lamictal wordt niet aanbevolen voor gebruik bij kinderen jonger dan 18 jaar oud aangezien er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn over de veiligheid en werkzaamheid (zie rubriek 4.4).
Enfants et adolescents de moins de 18 ans L’utilisation de Lamictal n’est pas recommandée chez les enfants de moins de 18 ans en raison de l’insuffisance des données concernant la tolérance et l’efficacité (voir rubrique 4.4).

Pediatrische populatie Aangezien de veiligheid en werkzaamheid van Memantine Accord bij kinderen onder 18 jaar nog onvoldoende zijn onderzocht, wordt het gebruik bij kinderen afgeraden
Population pédiatrique Memantine Accord n’est pas recommandé chez l’enfant de moins de 18 ans en raison de l’absence de données de sécurité et d’efficacité.