Vertaling van "jaar 45-49 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 35,72 43,26 52,76 57,54 60,46 65,58 70,26 73,16 80,42 82,34 27,83 38,26 44,58 53,54 57,01 59,81 63,29 71,48 74,65 80,59 78,46 22,27 45,26 48,18 56,17 58,34 61,90 64,96 72,07 75,68 86,36 89,04 20,33 49,07 49,98 58,65 61,28 64,42 67,07 72,71 75,36 80,18 77,53 20,82 46,54 47,47 55,18 59,81 62,61 66,15 69,24 74,53 81,14 85,50 28,22
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 35,72 43,26 52,76 57,54 60,46 65,58 70,26 73,16 80,42 82,34 27,83 38,26 44,58 53,54 57,01 59,81 63,29 71,48 74,65 80,59 78,46 22,27 45,26 48,18 56,17 58,34 61,90 64,96 72,07 75,68 86,36 89,04 20,33 49,07 49,98 58,65 61,28 64,42 67,07 72,71 75,36 80,18 77,53 20,82 46,54 47,47 55,18 59,81 62,61 66,15 69,24 74,53 81,14 85,50 28,22

1/40-1/57 18/0 36.036,05 37.459,18 1/40-1/57 1 jaar 38.596,26 40.036,19 1/40-1/57 3 jaar 38.891,30 40.337,55 1/40-1/57 5 jaar 39.094,28 40.547,50 1/40-1/57 7 jaar 43.219,95 44.711,08 1/40-1/57 9 jaar 43.801,92 45.297,32 1/40-1/57 10 jaar 44.621,00 46.121,78 1/40-1/57 11 jaar 45.448,57 46.954,78 1/40-1/57 13 jaar 46.284,08 47.795,77 1/40-1/57 15 jaar 47.119,40 48.636,57 1/40-1/57 17 jaar 47.954,72 49.477,37 1/40-1/57 19 jaar 48.790,22 50.318,36 1/40-1/57 21 jaar 49.625,54 51.159,16 1/40-1/57 23 jaar 50.461,05 52.000,15 1/40-1/57 25 jaar 51.296,37 52.840,95 1/40-1/57 27 jaar 52.131,87 53.681,94 1/40-1/57 29 jaar 52.967,19 54.522,74 1/40-1/57 31 jaar 53.802,51 55.363,54 Gebrevetteerd
1/40-1/57 18/0 36.717,08 38.204,71 1/40-1/57 1 an 39.325,55 40.833,26 1/40-1/57 3 ans 39.626,16 41.140,65 1/40-1/57 5 ans 39.832,96 41.354,80 1/40-1/57 7 ans 44.036,40 45.601,65 1/40-1/57 9 ans 44.629,35 46.199,62 1/40-1/57 10 ans 45.463,87 47.040,56 1/40-1/57 11 ans 46.307,04 47.890,22 1/40-1/57 13 ans 47.158,30 48.748,03 1/40-1/57 15 ans 48.009,36 49.605,65 1/40-1/57 17 ans 48.860,43 50.463,26 1/40-1/57 19 ans 49.711,68 51.321,07 1/40-1/57 21 ans 50.562,75 52.178,69 1/40-1/57 23 ans 51.414,01 53.036,49 1/40-1/57 25 ans 52.265,07 53.894,11 1/40-1/57 27 ans 53.116,33 54.751,92 1/40-1/57 29 ans 53.967,39 55.609,54 1/40-1/57 31 ans 54.818,46 56.467,15

Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 471 358 491 343 30 861 33 730 1 027 292 31 235 32 613 63 848 1 091 140 10 tot 19 jaar 501 181 521 241 51 860 56 492 1 130 774 49 648 52 622 102 270 1 233 044 20 tot 29 jaar 549 261 548 883 40 855 41 023 1 180 022 37 809 45 962 83 771 1 263 793 30 tot 39 jaar 602 364 583 357 33 065 32 846 1 251 632 58 032 93 773 151 805 1 403 437 40 tot 49 jaar 643 392 621 137 51 916 38 422 1 354 867 77 502 125 331 202 833 1 557 700 50 tot 59 jaar 525 747 518 481 92 082 65 188 1 201 498 66 983 97 852 164 835 1 366 333 60 tot 69 jaar 374 997 369 593 107 799 72 919 925 308 43 674 49 033 92 707 1 018 015 70 tot 79 jaar 298 114 265 965 151 413 79 606 795 098 39 367 33 484 72 851 867 949 80 tot 89 jaar 140 078 96 157 122 163 44 087 402 485 22 750 14 748 37 498 439 983 90 jaar en meer 18 786 7 140 29 241 6 281 61 448 5 658 2 037 7 695 69 143 Totaal 4 125 278 4 023 297 711 255 470 594 9 330 424 432 658 547 455 980 113 10 310 537
Effectif des bénéficiaires en 2006 FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 471 358 491 343 30 861 33 730 1 027 292 31 235 32 613 63 848 1 091 140 10 à 19 ans 501 181 521 241 51 860 56 492 1 130 774 49 648 52 622 102 270 1 233 044 20 à 29 ans 549 261 548 883 40 855 41 023 1 180 022 37 809 45 962 83 771 1 263 793 30 à 39 ans 602 364 583 357 33 065 32 846 1 251 632 58 032 93 773 151 805 1 403 437 40 à 49 ans 643 392 621 137 51 916 38 422 1 354 867 77 502 125 331 202 833 1 557 700 50 à 59 ans 525 747 518 481 92 082 65 188 1 201 498 66 983 97 852 164 835 1 366 333 60 à 69 ans 374 997 369 593 107 799 72 919 925 308 43 674 49 033 92 707 1 018 015 70 à 79 ans 298 114 265 965 151 413 79 606 795 098 39 367 33 484 72 851 867 949 80 à 89 ans 140 078 96 157 122 163 44 087 402 485 22 750 14 748 37 498 439 983 90 ans et plus 18 786 7 140 29 241 6 281 61 448 5 658 2 037 7 695 69 143 Total 4 125 278 4 023 297 711 255 470 594 9 330 424 432 658 547 455 980 113 10 310 537

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 26,53 38,79 45,55 53,24 60,07 66,62 75,01 82,10 91,42 100,39 101,33 31,23 34,36 45,22 52,13 61,69 65,60 78,13 83,55 91,09 98,51 104,39 34,45 39,97 47,97 55,82 61,05 69,62 75,45 81,37 88,65 105,81 98,93 27,05 44,67 50,80 57,18 61,55 67,01 77,99 87,10 94,63 100,68 87,04 22,48 41,55 49,40 57,89 62,86 67,55 77,75 84,86 92,89 104,55 105,69
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 26,53 38,79 45,55 53,24 60,07 66,62 75,01 82,10 91,42 100,39 101,33 31,23 34,36 45,22 52,13 61,69 65,60 78,13 83,55 91,09 98,51 104,39 34,45 39,97 47,97 55,82 61,05 69,62 75,45 81,37 88,65 105,81 98,93 27,05 44,67 50,80 57,18 61,55 67,01 77,99 87,10 94,63 100,68 87,04 22,48 41,55 49,40 57,89 62,86 67,55 77,75 84,86 92,89 104,55 105,69

Gemiddelde kostprijs per rechthebbende in 2007 (in EUR) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 591,24 740,47 1 781,91 2 371,49 764,47 366,05 481,28 424,93 743,30 10 tot 19 jaar 515,49 484,72 1 494,56 1 629,31 605,69 303,26 329,48 316,69 581,33 20 tot 29 jaar 930,02 522,57 2 271,84 2 588,46 853,21 565,57 271,21 402,66 822,42 30 tot 39 jaar 1 144,13 650,62 3 619,62 4 103,14 1069,88 694,53 299,82 448,68 1 001,71 40 tot 49 jaar 1 143,18 909,87 4 041,90 5 278,91 1276,99 607,83 476,40 526,03 1 177,81 50 tot 59 jaar 1 543,38 1 499,82 3 714,67 4 661,00 1862,33 986,12 953,66 966,60 1 754,10 60 tot 69 jaar 2 132,52 2 378,08 4 005,15 4 685,53 2642,22 1 801,45 2 094,73 1958,26 2 580,71 70 tot 79 jaar 3 433,07 3 806,97 5 497,16 5 995,15 4196,14 3 095,79 3 565,26 3310,92 4 121,47 80 tot 89 jaar 6 061,51 5 727,25 8 567,62 8 031,09 6944,21 5 996,06 5 256,82 5703,95 6 835,64 90 jaar en + 10 649,99 9 005,19 12 968,02 11 649,20 11 641,71 10 485,31 8 447,11 9934,51 11 452,51 Totaal 1504,16 1286,69 4987,00 4575,09 1838,09 1382,70 992,28 1163,33 1 773,06
Coût moyen par bénéficiaire en 2007 (en EUR) FEmmes - HOmmes âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 591,24 740,47 1 781,91 2 371,49 764,47 366,05 481,28 424,93 743,30 10 à 19 ans 515,49 484,72 1 494,56 1 629,31 605,69 303,26 329,48 316,69 581,33 20 à 29 ans 930,02 522,57 2 271,84 2 588,46 853,21 565,57 271,21 402,66 822,42 30 à 39 ans 1 144,13 650,62 3 619,62 4 103,14 1069,88 694,53 299,82 448,68 1 001,71 40 à 49 ans 1 143,18 909,87 4 041,90 5 278,91 1276,99 607,83 476,40 526,03 1 177,81 50 à 59 ans 1 543,38 1 499,82 3 714,67 4 661,00 1862,33 986,12 953,66 966,60 1 754,10 60 à 69 ans 2 132,52 2 378,08 4 005,15 4 685,53 2642,22 1 801,45 2 094,73 1958,26 2 580,71 70 à 79 ans 3 433,07 3 806,97 5 497,16 5 995,15 4196,14 3 095,79 3 565,26 3310,92 4 121,47 80 à 89 ans 6 061,51 5 727,25 8 567,62 8 031,09 6944,21 5 996,06 5 256,82 5703,95 6 835,64 90 ans et + 10 649,99 9 005,19 12 968,02 11 649,20 11 641,71 10 485,31 8 447,11 9934,51 11 452,51 Total 1504,16 1286,69 4987,00 4575,09 1838,09 1382,70 992,28 1163,33 1 773,06

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 36,71 41,74 52,18 58,04 66,03 72,05 82,21 87,82 91,80 86,55 21,67 35,71 41,50 51,75 62,24 68,07 74,15 80,40 86,89 92,86 90,02 25,25 35,09 44,38 55,14 62,76 69,03 74,45 83,62 87,66 97,63 95,34 33,33 40,04 45,02 56,09 64,16 69,97 72,97 82,49 88,83 97,16 91,20 21,00 39,68 47,09 56,10 62,80 68,76 73,89 79,05 85,82 91,98 101,72 28,83
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 36,71 41,74 52,18 58,04 66,03 72,05 82,21 87,82 91,80 86,55 21,67 35,71 41,50 51,75 62,24 68,07 74,15 80,40 86,89 92,86 90,02 25,25 35,09 44,38 55,14 62,76 69,03 74,45 83,62 87,66 97,63 95,34 33,33 40,04 45,02 56,09 64,16 69,97 72,97 82,49 88,83 97,16 91,20 21,00 39,68 47,09 56,10 62,80 68,76 73,89 79,05 85,82 91,98 101,72 28,83

1/43-1/55 20/0 37.356,29 38.786,83 1/43-1/55 1 jaar 39.196,50 40.650,40 1/43-1/55 3 jaar 39.810,95 41.268,88 1/43-1/55 5 jaar 40.630,22 42.093,52 1/43-1/55 7 jaar 45.100,39 46.604,31 1/43-1/55 9 jaar 46.353,64 47.865,79 1/43-1/55 10 jaar 47.188,96 48.706,59 1/43-1/55 11 jaar 48.442,03 49.967,89 1/43-1/55 13 jaar 49.695,29 51.229,37 1/43-1/55 15 jaar 50.948,36 52.490,66 1/43-1/55 17 jaar 52.201,62 53.752,14 1/43-1/55 19 jaar 53.454,69 55.013,44 1/43-1/55 21 jaar 54.707,95 56.274,92 1/43-1/55 23 jaar 55.961,02 57.536,21 1/43-1/55 25 jaar 57.214,28 58.797,69 1/43-1/55 27 jaar 58.467,35 60.058,99
1/43-1/55 20/0 38.062,20 39.558,91 1/43-1/55 1 an 39.937,11 41.459,75 1/43-1/55 3 ans 40.563,14 42.090,60 1/43-1/55 5 ans 41.397,85 42.931,74 1/43-1/55 7 ans 45.952,29 47.532,74 1/43-1/55 9 ans 47.229,17 48.819,45 1/43-1/55 10 ans 48.080,24 49.677,07 1/43-1/55 11 ans 49.356,93 50.963,59 1/43-1/55 13 ans 50.633,81 52.250,30 1/43-1/55 15 ans 51.910,51 53.536,82 1/43-1/55 17 ans 53.187,39 54.823,53 1/43-1/55 19 ans 54.464,08 56.110,05 1/43-1/55 21 ans 55.740,97 57.396,76 1/43-1/55 23 ans 57.017,66 58.683,28 1/43-1/55 25 ans 58.294,54 59.969,99 1/43-1/55 27 ans 59.571,24 61.256,51

1/78s 23/0 49.640,86 51.174,58 1/78s 1 jaar 51.580,34 53.126,79 1/78s 3 jaar 52.997,82 54.553,57 1/78s 5 jaar 54.415,30 55.980,35 1/78s 7 jaar 55.832,78 57.407,13 1/78s 9 jaar 57.250,26 58.833,91 1/78s 11 jaar 58.085,58 59.674,71 1/78s 13 jaar 60.920,54 62.528,27 1/78s 15 jaar 62.338,20 63.955,24 1/78s 17 jaar 63.755,49 65.381,83 1/78s 19 jaar 65.172,97 66.808,61 1/78s 21 jaar 66.590,45 68.235,39 1/78s 23 jaar 68.007,93 69.662,17 1/78s 25 jaar 69.425,41 71.088,95 1/78s 27 jaar 70.842,89 72.515,74
1/78s 23/0 50.578,35 52.194,41 1/78s 1 an 52.554,40 54.185,67 1/78s 3 ans 53.998,60 55.640,98 1/78s 5 ans 55.442,80 57.096,30 1/78s 7 ans 56.887,00 58.551,62 1/78s 9 ans 58.331,20 60.006,93 1/78s 11 ans 59.182,27 60.864,55 1/78s 13 ans 62.070,67 63.775,18 1/78s 15 ans 63.515,06 65.230,69 1/78s 17 ans 64.959,07 66.685,81 1/78s 19 ans 66.403,27 68.141,13 1/78s 21 ans 67.847,47 69.596,45 1/78s 23 ans 69.291,67 71.051,76 1/78s 25 ans 70.735,87 72.507,08 1/78s 27 ans 72.180,07 73.962,39

minder dan 20 jaar 20-24 jaar 25-29 jaar 30-34 jaar 35-39 jaar 40-44 jaar 45-49 jaar 50-54 jaar 55-59 jaar 60-64 jaar meer dan 64 jaar 30,68 36,90 44,32 47,40 51,45 56,71 64,85 70,63 87,86 109,59 109,68 30,72 36,89 43,71 47,84 52,18 57,35 63,39 70,76 86,24 105,16 102,34 35,18 39,11 46,56 49,91 54,23 59,04 65,27 71,02 83,76 106,32 125,24 36,23 41,41 47,85 51,98 55,19 59,17 64,80 70,40 87,47 103,26 86,25 35,55 40,59 48,07 51,60 54,80 59,68 65,38 70,36 84,34 106,67 109,25
moins de 20 ans 20-24 ans 25-29 ans 30-34 ans 35-39 ans 40-44 ans 45-49 ans 50-54 ans 55-59 ans 60-64 ans plus de 64 ans 30,68 36,90 44,32 47,40 51,45 56,71 64,85 70,63 87,86 109,59 109,68 30,72 36,89 43,71 47,84 52,18 57,35 63,39 70,76 86,24 105,16 102,34 35,18 39,11 46,56 49,91 54,23 59,04 65,27 71,02 83,76 106,32 125,24 36,23 41,41 47,85 51,98 55,19 59,17 64,80 70,40 87,47 103,26 86,25 35,55 40,59 48,07 51,60 54,80 59,68 65,38 70,36 84,34 106,67 109,25

Tabel 5 - Uitgaven, ledentallen, gemiddelde kostprijs per regeling, leeftijd en geslacht en evolutie van de gemiddelde kostprijs Evolutie van de gemiddelde kostprijs per rechthebbende van 2006 tot 2007 (2006 = 100) VROUWEN - MANNEN Leeftijd Algemene regeling Regeling der zelfstandigen Algemeen Zonder voorkeurregeling Met voorkeurregeling Totaal Totaal totaal 0 tot 9 jaar 104,67 106,23 103,66 107,08 106,63 113,18 113,74 113,51 106,66 10 tot 19 jaar 105,59 104,60 112,00 114,61 107,73 105,89 114,68 110,39 107,78 20 tot 29 jaar 105,11 105,51 105,65 101,74 105,97 113,14 109,23 111,28 106,02 30 tot 39 jaar 105,19 105,45 102,65 100,73 105,82 106,36 107,82 106,47 105,74 40 tot 49 jaar 105,98 105,39 102,74 101,88 105,91 106,63 104,53 105,33 105,75 50 tot 59 jaar 104,93 106,24 106,53 103,73 105,58 104,63 103,27 103,80 105,45 60 tot 69 jaar 104,17 104,71 105,98 104,25 104,38 106,95 103,88 105,28 104,48 70 tot 79 jaar 104,73 103,98 106,21 104,88 104,60 106,63 107,61 107,09 104,75 80 tot 89 jaar 104,44 105,27 106,06 105,20 105,09 107,00 107,95 107,32 105,20 90 jaar en + 104,50 107,72 104,49 105,44 104,67 106,71 104,03 105,97 104,80 Totaal 105,73 106,08 104,54 103,81 105,76 106,95 106,09 106,42 105,75
Tableau 5 - Dépenses, effectif, coût moyen et évolution du coût moyen, par régime, par âge et par sexe Evolution du coût moyen par bénéficiaire de 2006 à 2007 (2006 = 100) FEmmes - HOmmes Âge Régime général Régime indépendant Total non BIM BIM Total Total général jusqu’à 9 ans 104,67 106,23 103,66 107,08 106,63 113,18 113,74 113,51 106,66 10 à 19 ans 105,59 104,60 112,00 114,61 107,73 105,89 114,68 110,39 107,78 20 à 29 ans 105,11 105,51 105,65 101,74 105,97 113,14 109,23 111,28 106,02 30 à 39 ans 105,19 105,45 102,65 100,73 105,82 106,36 107,82 106,47 105,74 40 à 49 ans 105,98 105,39 102,74 101,88 105,91 106,63 104,53 105,33 105,75 50 à 59 ans 104,93 106,24 106,53 103,73 105,58 104,63 103,27 103,80 105,45 60 à 69 ans 104,17 104,71 105,98 104,25 104,38 106,95 103,88 105,28 104,48 70 à 79 ans 104,73 103,98 106,21 104,88 104,60 106,63 107,61 107,09 104,75 80 à 89 ans 104,44 105,27 106,06 105,20 105,09 107,00 107,95 107,32 105,20 90 ans et + 104,50 107,72 104,49 105,44 104,67 106,71 104,03 105,97 104,80 Total 105,73 106,08 104,54 103,81 105,76 106,95 106,09 106,42 105,75