Traduction de «jaar 2011 nog geen statistieken beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

Aangezien er voor het hele jaar 2011 nog geen statistieken beschikbaar zijn, kunnen we de periode van januari tot juni 2011 nog niet met de periode van juli tot december 2011 vergelijken.
Étant donné que les statistiques ne sont pas encore disponibles pour l’ensemble de l’année 2011, il n’est pas encore possible de faire une comparaison entre la période janvier-juin 2011 et la période juillet-décembre 2011.

Over de effectiviteit van HPV-vaccinatie bij mannen (> 15 jaar) zonder voorafgaande HPV-infectie zijn nog geen gegevens beschikbaar.
Aucune donnée n’est encore disponible concernant l’efficacité de la vaccination HPV chez les hommes (> 15 ans) sans infection HPV antérieure.

Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Savene bij kinderen jonger dan 18 jaar zijn nog niet vastgesteld en er zijn geen gegevens beschikbaar.
Enfants La sécurité et l’efficacité de Savene n’ont pas été établies chez les enfants âgés de moins de 18 ans et aucune donnée n’est disponible.

Uit deze kleine studie kwamen geen nieuwe aandachtspunten met betrekking tot de veiligheid naar voren, maar 5-jaars gegevens zijn nog niet beschikbaar.
Aucune nouvelle donnée concernant la tolérance n’a été rapportée au cours de cette étude à faible effectif, mais les données à 5 ans ne sont pas encore disponibles.

Dat is een historisch precedent, want gemiddeld duurt het 10 à 15 jaar na de introductie in de geïndustrialiseerde wereld voordat nieuwere vaccins worden ingezet in ontwikkelingslanden. In december 2011 was het geconjugeerd 13-valent pneumokokkenvaccin al beschikbaar in meer dan 85 procent van de landen waar vaccinatieprogramma’s tegen pneumokokken gelanceerd werden met de steun van het AMC, en er zijn nog veel nieuwe lanceringen gepland.
Depuis décembre 2011, le vaccin conjugué anti-pneumococcique 13-valent est désormais disponible dans plus de 85 pour cent des pays qui ont introduit un programme d'immunisation contre le pneumocoque en vertu de l'AMC. De nombreux autres lancements sont prévus.